All About Love

Tudo Sobre Amor

All About Love

Sabemos que tem sido o tempo falando com você
We never spend time talking to ya
Então, nós figuramos que nós colocá-lo em você
So we figured we would lay it on ya
Que você saiba como nos sentimos sobre o amor
Let you know how we feel about love

Pintar um sorriso bonito, a cada dia
Hmm, paint a pretty smile each day
Lovin, é uma bênção
Lovin' is a blessing, yeah
Nunca deixá-lo desaparecer
Never let it fade away
É tudo sobre o amor
It's all 'bout love, yeah

Construa um verdadeiro romance
Build yourself a true romance
Beleza que te rodeia
Beauty that surround you
Você merece só mais uma chance
You deserve just one more chance
Minha querida, minha querida, mm
My dear, my dear, mm

Deixe a luz brilhar
Let the light shine
Em toda a sua mente
All through your mind
Sinta seu pequeno coração aceso
Feel your little heart aglow
Não tenha pressa
Take the time
Decida-se
Make up your mind
É tudo sobre amor
It's all 'bout love, yeah

Falar sozinho é bom
Talking to yourself is fine
Faz você se sentir muito melhor
Makes you feel much better
Sei exatamente onde traçar a linha
Know just where to draw the line
Sim, minha querida, minha querida
Yeah, my dear, my dear

Deixe a luz brilhar
Let the light shine
Em toda a sua mente
All through your mind
Sinta seu pequeno coração aceso
Feel your little heart aglow
Não tenha pressa
Take the time
Decida-se
Make up your mind
É tudo sobre amor
It's all 'bout love, yeah

Falar sozinho é bom
Talking to yourself is fine
Faz você se sentir muito melhor
Makes you feel much better
Sei exatamente onde traçar a linha
Know just where to draw the line
Sim, minha querida, minha querida
My dear, my dear

Prestes a se apaixonar um dia
Bound to fall in love one day
Com certeza e você precisa disso
Surely and you need it
Sorriso bonito sempre dirá
Pretty smile will always say
Minha querida sim
My dear, yeah

Queremos aproveitar este momento
We want to take this moment
Para resumir algumas coisas
To run down a couple of things
Sobre coisas que vemos todos os dias
About things we see everyday

Agora eu quero que você pare
Now, I want you to stop
O que quer que você esteja fazendo
Whatever you're doing
Simplesmente pare
Just stop
Porque eu vou fazer rap para você
Cause I'm gonna rap to you
Você sabe, eles dizem que há beleza
You know, they say there's beauty
Aos olhos de quem vê, você sabe
In the eyes of the beholder, you know
O que eu digo é um fato natural
Which I say is a natural fact
Porque você é tão bonita
Because you are as beautiful
Como seus pensamentos, certo?
As your thoughts, right on?

Você sabe, como conosco, por exemplo
You know, like with us, for instance
Tipo, nós estudamos todos os tipos de ciências ocultas
Like, we study all kinds of occult sciences
E astrologia e misticismo e religião mundial
And astrology and mysticism and world religion
E assim por diante, você escava?
And so forth, you dig?
E, tipo, ah, vindo de um lugar moderno
And, like, ah, coming from a hip place
Todas essas coisas ajudam
All these things help
Porque eles te dão um interior
Because they give you an inside
Para o seu eu interior
To your inner self
Tenha piedade
Have mercy

Agora, há um eu exterior com o qual temos que lidar
Now, there's an outer self we got to deal with
O que gosta de ir a festas
The one that like to go to parties
Aquele que gosta de se vestir bem e ser descolado
One that like to dress up and be cool
E fique bonita, em viagens de ego e tudo isso
And look pretty, on ego-trips and all this

Então agora, ei, pessoal, estou tentando dizer a vocês
So now, hey, y'all, I'm trying to tell you
Você tem que te amar
You gotta love you
E aprenda todas as coisas bonitas ao seu redor
And learn all the beautiful things around you
As árvores e os pássaros
The trees and the birds
E se não houver beleza
And if there ain't no beauty
Você tem que fazer alguma beleza
You gotta make some beauty
Tenha piedade
Have mercy
Me escutem, pessoal
Listen to me, y'all