Win or Lose

Ganhar Ou Perder

Win or Lose

Oh, eu me perguntoOh, said I wonder
Sim, eu me perguntoYes, I wonder
Sim, eu me perguntoYes, I wonder
Oh, eu me perguntoOh, said I wonder
Sim, eu me perguntoYes, I wonder
Sim, eu me perguntoYes, I wonder

Sei que tenho medo de amarI know that I'm afraid of love
O pedágio parece ser muito altoThe toll seems very steep
O objetivo é tão incontrolávelThe goal's so uncontrollable
Impossível de manterImpossible to keep
Apesar das músicas dos sortudosDespite the songs of lucky ones
Aqueles poucos especiaisThose very special few
É impossível consertar os erros que muitas vezes acontecemCan't right the wrongs that often come
Não importa o que fizermosNo matter what we do

E, então, eu me pergunto (oh, eu me pergunto)And, so I wonder (oh, so I wonder)
Se Vou ganhar ou perder?Will I win, or will I lose?
Diga-me, yeah, yeah (oh, para que eu me pergunte)Tell me, yeah, yeah (oh, so I wonder)
Se Vou ganhar ou perder?Will I win, or will I lose?

Agora, imagino que o sentimento é quase nuloNow, I imagine that the feeling's close to none
Toda essa paixão desenfreada parece divertidaAll that passion running rampant sounds like fun
Mas quando os problemas começamBut when the trouble starts
Já começa falar de corações partidosI've heard of broken hearts
Então, é preciso descer em um terreno conhecidoSo must come down familiar ground
Para encontrar uma visão mais seguraTo find a safer view

E, então, eu me pergunto (oh, eu me pergunto)And, so I wonder (oh, so I wonder)
Se Vou ganhar ou perder?Will I win, or will I lose?
Diga-me, yeah (oh, para que eu me pergunte)Tell me, yeah (oh, so I wonder)
Se Vou ganhar (sim, eu me pergunto) ou perder?Will I win (yes, I wonder), or will I lose?

(A viagem deve ser feita)(The journey must be made)
A viagem deve ser feitaThe journey must be made
A mão é dada, deve ser jogadaThe hand is dealt, it must be played
(Isso acontece com todos nós) isso acontece com todos nós(It comes to all of us) it comes to all of us
Você não pode escapar de suas dívidas, oohYou can't escape your dues, ooh
(Eu ainda estou me segurando) Eu ainda estou me segurando(I'm still holding back) I'm still holding back
Quero que meu coração esteja intacto, simI want my heart intact, yeah
Até o momento em que eu não puder mais recusarUntil the time that I'm unable to refuse

Não importa se eu tropeçar nas pedrasInconsequential if I stumble up the rocks
Ou catapultado, se eu disparar direto para o topoOr catapulted if I shoot right to the top
Quando eu depender do amorWhen I on love depend
Minha única pergunta, então seráMy only question then

Ooh (oh, então me pergunto)Ooh (oh, so I wonder)
Se Vou ganhar ou perder?Will I win, or will I lose?
Diga-me, yeah (oh, para que eu me pergunte)Tell me, yeah (oh, so I wonder)
Será que vou ganhar (sim, eu me pergunto) ou perder? (Sim, eu me pergunto)Will I win (yes, I wonder), or will I lose? (Yes, I wonder)
Diga-me, yeah (oh, para que eu me pergunte)Tell me, yeah (oh, so I wonder)
Será que vou ganhar (sim, eu me pergunto) ou perder? (Sim, eu me pergunto)Will I win (yes, I wonder), or will I lose? (Yes, I wonder)
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, eu me pergunto)Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, so I wonder)
Yeah, yeah, yeah, yeah (sim, eu me pergunto, sim eu me pergunto)Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yes, I wonder, yes I wonder)

Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu me pergunto, eu me perguntoSo I wonder, so I wonder
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
Eu me pergunto, yeahSo I wonder, yeah
Vamos láAlright

(Oh, eu me pergunto)(Oh, so I wonder)
Sim, eu me pergunto (sim, eu me pergunto), sim, eu me pergunto (sim, eu me pergunto)Yes, I wonder (yes, I wonder), yes, I wonder (yes, I wonder)
(Sim, eu me pergunto) sim, eu me pergunto(Yes, I wonder) yes, I wonder
(Oh, eu me pergunto)(Oh, so I wonder)
Então eu me pergunto (sim, eu me pergunto), então eu me pergunto (sim, eu me pergunto)So I wonder (yes, I wonder), so I wonder (yes, I wonder)
Sim, eu me perguntoYes, I wonder

Sim, eu me pergunto, sim, eu me perguntoYes, I wonder, yes, I wonder
YeahYeah