Holiday

Feriado

Holiday

Vai, Milênio, tô prontoGo Millinneum, I'm ready
Cadê os juízes, uhWhere's the Refs at, uh
Terra, Vento e FogoEarth, Wind and Fire
Acampamento de Refugiados, uhRefugee Camp, uh
Traz as congasBring the congas
Terra, Vento e Fogo aqui dentroEarth, Wind and fire up in here
Aqui vai algo... Não derruba minha bebidaHere's something.. Don't spill my drink
Você não quer fazer isso, só continua dançandoYa don't wanna do that, just keep on dancin
Sabe como éYa knowumsaying
Yo, agora é a vez da Maria AntonietaYo, right about now, Marie Antoinette
Fora da caixa, fora da caixaOut the box, out the box
Fora da caixa, fora da caixaOut the box, out the box
Bate neles, bate nelesHit 'em, hit 'em

[Pessoas de EW&F][EW&F]
[1][1]
Pessoal lá atrás, se você não é o chatoPeople in the back, if you ain't the whack
Levanta as mãosPut your hands up
Pessoal na frente, não tem tempo pra ser falsoPeople in the front, ain't no time to front
Levanta o tetoRaise the roof up
Se você tá fazendo granaIf you're making money
Ou tá esperando o primeiro do mêsOr you're waiting for the first of the month
Pelo cheque, joga suas fichas, coloca pra cimaFor the check, throw your bets, put 'em up

[MA][MA]
Sucker apareceu como Tyson no ringueSucker appeared like Tyson in the ring
Você rima demais como Johnny Gill canta demaisYou over rhyme like Johnny Gill over sing
Cala a boca, seus joelhos ficam fracosShut yo' mouth, your knees get weak
Porque quando você viu a pressãoCuz when you saw the heat
Seu Desenvolvimento Arrestado virou fala baixaYour Arrested Development became low speech
E agora? Como Nore, você diz "O quê? O quê?"Now what? Like Nore, you sayin' "Whut? Whut?"
Eu queimo seu peito como um maluco na cidadeI burn through yo' chest like a mad city rucka'

No Suburbano com o Mack debaixo do turbanteIn the Suburban with the Mack under the turban
No retrovisor, vi a visão do meu mano presoIn the rear view, saw a vision of my man locked in prison
Eu me mantenho focado, meu único motivo se você não percebeuI stay focused, my only motive if you haven't noticed
É ser o mais foda dos mais novos aos mais velhosIs to be the dopest of youngest to oldest

Controla isso, Maria AntonietaControl this, Marie Antoinette
Até o Dalai Lama tá presente no meu setEven the Dolly Llama be present on my set
Como se eu estivesse rimando no TibeteLike I was rhyming in Tibet
Mas ainda assim, vocês querem testar, meu cerib' nunca descansaBut yet, ya'll wanna test, my cerib' never rest
Mas é sem fim, como se eu tivesse um tanque de oxigênio no peitoBut endless, like I had an oxygen tank in my chest
(Yo, desacelera)(Yo, slow down)

Fui recrutado pra fazer issoI been recruited to do this
Pra quem não conseguia agitar a galeraFor those who couldn't move the crowd
De onde você é? Fala alto, perigo, perigoWhere you from? Say it loud, danger, danger
Use seus preservativos se tá com um estranhoUse your prophylactics if you with a stranger
As garotas agem como se fossem Maria na manjedouraGirls be actin' like they Mary in the manger
Depois ficam se jogando na praia, me chamando de toqueThen they freakin' on the beach, callin' me touch-tone
Mas tô fora de alcance, tô fazendo beats no porão, bichoBut I'm outta reach, I'm doin' beats in the basement, booger
Com Terra, Vento e Fogo porque como Pedro, eu tenho a conexãoWith Earth, Wind and Fire cuz like Peter got the hookup

[Repete 1][Repeat 1]

Fora da caixa, eu bato neles fora da caixa mais forteOut the box, I hit 'em out the box harder
Sem barganha e sem estresseNo bargain and no bother
Filha do Sam, então tô mandando alguns de volta pro pai deleDaughter of Sam so I'm sending some back to his father
Autor solo, vocês eram duros e agora tão mais suavesSolo Author, ya'll was hard and now you're softer
Te dou visão no seu olho mortoGive you vision in your dead eye
Irrito você como se eu fosse olho vermelhoIrritate you like I'm read eye
Procurando por clemência, você tá no lugar erradoLookin' for leniency, you at the wrong place
Na hora errada, no mic erradoThe wrong time, the wrong mic check
No meio da rima errada, no terreno errado, na onda erradaIn The middle of the wrong rhyme, wrong turf, wrong surf
Agora você tá preso na corrente e seu mundo foi invertidoNow you caught up in the current and you world was reversed

Senhoras e senhores, posso ouvir uma palma de almaLadies and gentlemen, can I get a soul clap
Enquanto eu inclino meu boné pra trásAs I tip my B-hat to the back
Reaja quando os rappers atacarem Maria AntonietaReact when rapper's attack Marie Antoinette
Não sua, vai pro jugular, puxa a baionetaDon't sweat, go for the jugular, pull out the bayonette
Me deixou bravo? Veja o Lou Farillo em mimGet me angry? See the Lou Farillo in me
Estourando meu moletom, atingindo você onde dóiBust into my sweatshirt, hittin' you where it hurt
Sobre reserva qualquer organismo que eu tocar, puxe a embreagemOver reserve any organism I touch, pull the clutch
(Yo, FWE, você tá matando eles, você é demais)(Yo, FWE, you killin' 'em, you too much)

[Repete 1][Repeat 1]

[Wyclef][Wyclef]
Estamos prestes a começar isso agoraWe 'bout to get this thing started right now

Grita sua cidade, vaiShout yo' city out, come on
Grita sua cidade, deixa eu ouvirShout yo' city out, let me hear it
Grita sua cidade, vaiShout yo' city out, come on
Grita sua cidade, deixa eu ouvirShout yo' city out, let me hear it

Grita sua cidade, deixa eu ouvirShout yo' city out, let me hear it

[Repete 1][Repeat 1]

É isso, é issoThis is it, this is it
É isso, galeraThis is it, ya'll
É isso, galeraThis is it, ya'll
Esse é o jeito que harmonizamosThis is the way we harmonize
Esse é o jeito que harmonizamosThis is the way we harmonize
Esse é o jeito que harmonizamosThis is the way we harmonize
Esse é o jeito que harmonizamosThis is the way we harmonize

EWF, Terra, Vento e Fogo, vaiEWF, Earth Wind and Fire, come on