My Discarded Men

Meus Homens Descartados

My Discarded Men

Eu gostaria de contar uma historinhaI'd like to tell a little story
Que já foi contada mil vezesThats been told time and time again
Sobre os homens tolos que me perseguiramAbout the foolish men who chased me
Meus homens descartadosMy discarded men

Eles costumavam dizer que me amavamThey used to tell me they loved me
Mas eu sabia mais do que elesBut i knew better than them
Eu os encontrava espiando na esquinaI'd find them looking around the corner
Meus homens descartadosMy discarded men

Olhos penetrantes como venenoPiercing eyes with a vension
Diga a eles para contarem até dezTell them to count to ten
Eles me subornavam com seus diamantesThey'd bribe me with their diamonds
Meus homens descartadosMy discarded men

Telefonemas à noiteTelephone calls in the evening
Eles me deixavam piradaThey'd drive me round the bend
Champanhe e rosasCavayar champagne and roses
Dos meus homens descartadosFrom my discarded men

Me perseguiram de um jeitoChased me after a fashion
Que eu nunca poderia fingirI could never pretend
Nenhum substituto para a paixãoNo substitute for passion
Meus homens descartadosMy discarded men

Você acha que pode me emocionarYou think you can thrill me
Ha ha haHa ha ha
Pode pensar de novoYou can think again
Cuidado ou você pode se tornarWatch out or you might become
Um dos meus homens descartadosOne of my discarded men

(assobiando)(whisteling)

Eu gostaria de me vestir de lantejoulasI'd like to dress up in sequins
E me mimar de vez em quandoAnd treat myself now and then
Talvez eu dê um pequeno favorPerhaps i'll give a little favor
Para um dos meus homens descartadosTo one of my discarded men

Ha ha haHa ha ha
Você acha que pode me conquistarYou think you can win me
E ser meu amigo especialAnd be my special friend
Apenas pegue uma dica dos outrosJust take a tip from the others
GrrrrrrrGrrrrrrr
Meus homens descartadosMy discarded men

(assobiando e rindo)(whisteling and laughing)

Meus homens descartadosMy discarded men

(rindo)(laughing)