Earthen

Terra

Earthen

Ardendo abaixo de mimSearing below me
Meu único filhoMy only child
O único que tenhoThe only one
Ninguém vai ajudar?Will no one help
Sua força quase se esgotouYour might all but spent
Flores do campoFlowers of the field
Cinzas e de alguma forma mais velhasGrey and somehow older
Uma frescura contidaA freshness subdued

Sempre vou me perguntarI'll always wonder
Se eu poderia ter mudadoIf I could have changed
E talvez voltar atrásAnd maybe take back
Meu único verdadeiro amigoMy one true friend

Pelo amor de DeusFor pity's sake
Não machuque meu filho da terraDon't hurt my earthen child
Meu único filhoMy only child
Cidades cinzentas e pele de concretoGreying cities and concrete skin
Dividido entre a vidaTorn between life
Cubra a terra com sujeira desnecessáriaCover the earth with needless filth
Eu te dei sem questionarI gave to you without question
Você pegou mais sem pedirYou took more without asking

Cores desbotando ao solColours fading in the sun
Eu te dei tudo que seiI gave to you with all I know
Eu não estava láI was not there

Sempre vou saberI'll always know
Que eu poderia ter ajudadoI could have helped
Eu poderia ter salvadoI could have saved
Meus únicos verdadeiros amigosMy one true friends

Pelo amor de DeusFor pity's sake
Não machuque meu filho da terraDon't hurt my earthen child
Meu único filhoMy only child
Cidades cinzentasGreying cities
E pele de concretoAnd concrete skin
Rostos pálidosSallow faces

E corações vaziosAnd empty hearts