Face in the Moon

Rosto na Lua

Face in the Moon

Quão difícil
How hard
Quão difícil eu vou jogar
How hard am I gonna throw
Esta corda em volta da cabra?
This rope around the goat?
Quão difícil
How hard
Quão difícil eu vou partir
How hard am I gonna go
Longe de casa?
Away from home?

Eu poderia laçar a Lua
I could lasso the Moon
Apertar minhas coxas, dedos cerrados
Squeeze my thighs, fingers clenched tight
Pular e balançar pelas estrelas
Jump and swing through the stars
Sair de carros esculpidos em vestidos estressantes
Step out of sculpted cars in stressful gowns
Mergulhar no profundo
Splash in the deep
Nunca vai parecer como era no riacho dyberry
It'll never feel like it did in the dyberry creek

Duas naturezas diferentes
Two different
Estão me puxando
Natures are pulling at me
Instintos contraditórios para domar a potranca
Contradicting instincts to break the filly
Apimentada e verde, sem pedigree
Spicy and green, no pedigree
Mas mostrando promessa
But showing promise
Prometa-me
Promise me
Você poderia laçar minha Lua
You could lasso my Moon

Vai precisar de força para me segurar
It will take muscle to hold me down
Mostre-me a manhã
Show me the morning
Eu vou gemer uma melodia para você
I'll moan you a tune
O garoto dos sonhos precisa crescer
Dreamworks boy better grow up
Melhor ver o que ele tem guardado
Better see what he's been sitting on
Ainda pescando por nada
Still fishing for nothing
A vida de brinquedo Fisher-Price não vai dar conta
Fisher-price life ain't gonna cut it
Pescando por nada
Fishing for nothing

Quão difícil
How hard
Quão difícil eu vou jogar
How hard am I gonna throw
Esta corda em volta do meu pescoço?
This rope around my throat?
Quão difícil
How hard
Quão difícil eu vou esmagar
How hard am I gonna crush
A Lua sob minha bota?
The Moon beneath my boot?

Não precisa parar, vou carregar sua cabeça
No need stop, I'll carry your head
Apenas pelo ar fresco e puro
Just for the fine fresh air
Os pequenos competem, você está aqui
The small compete, you are here
Você pode pegar o banco para qualquer coisa
You can catch the bank for anything
Não precisa parar, vou carregar sua cabeça
No need stop, I'll carry your head
Apenas pelo ar fresco e puro
Just for the fine fresh air
Os pequenos competem, você está aqui
The small compete, you are here
Você pode pegar o banco para qualquer coisa
You can catch the bank for anything