Good Night

Boa Noite

Good Night

Na superfície do lagoShiruku no Minamo ni
Asas descansandoTsubasa o Yasumete
O cabelo que toca as ondasNami utsu kinuito no kami
Abrindo a porta do segredoHimitsu meita Tobira akete

Jasmin vagando com a magia da noiteJasmin Samayou Izayoi no Mahou de
A margem do rio não é visívelKaeru kishibe wa mienai
Para o país onde as estrelas caemHoshi furu yoru no kuni e

Se eu puder estar ao seu lado nos sonhosYume no soba ni iraretara
Com certeza vou entenderKitto wakaru youni
Enquanto assopro a melodia, vamos andarKuchibue fuki nagara Arukou
Até o fim do mundo, até o fimSekai no hate no hate made
Porque é você que está aquiKakete ku kimi dakara
Pelo menos durante a jornadaSemete kure yuku Tabiji no tochuu ni

* Durma um pouco* Nemure hitotoki
Em um lugar de tranquilidade, estendo os braços, estou esperandoYasuragi no basho ni Ude o hirogete Matteru kara
Agora feche os olhosIma wa Mou me o tojite
Para acordar suavementeYasashiku mezameru Tame ni

Se eu contar milhares, vamos soltar as velasIkusen Kazoetara Ho o hari Fune dashiyou
Quando brilhar, o tempo se entrelaçaKagayaki dasu toki no hazamu
O caminho é guiado pelas constelaçõesMichi annai wa seiza

Ouvi rumores dos sonhosYume no uwasa o kiita yo
Para brilhar um poucoSukoshi tereta youni
Enquanto a lua brilha, vamos conversarHozue tsuki nagara hanasu ne
Quando não consigo apoiar a mim mesmoHitori de se oenai toki
Eu já estou sozinhoKogite wa mou hitori
Pelo menos durante a longa jornadaSemete harukana Tabiji no tochuu ni

* Refrão* Refrão
Até o sol brilhar.Asahi ga kagayaku Made