Secret Blue

Azul Secreto

Secret Blue

Encostando no mikkazuki, as asas trememMikkazuki ni koshi kakete Tsubasa furuwaseru
na noite prateadagin no yoru
Com o cabelo longo, vagando em sonhosNagai kami ni Yume o samayowase nagara
Quero transmitir, apenas um coraçãoTsutaetai Tada hitotsu no kokoro

O suspiro rosa dança, um miragem azul na noite de neblinaBara iro no toiki mau Aoi shinkirou kiri no yoru
Apertando seus ombros, de um jeito que enlouqueceHosoi kata o Kuruoshii hodo daite
Quero transmitir, apenas um coraçãoTsutaetai Tada hitotsu no kokoro

Refletindo a galáxia (Olhos de safira)Ginga o utsusu (Sapphiren eyes)
Um azul secreto que ninguém conheceDaremo shiranai secret blue

* Fique acordado, não durma e sonhe* Stay awake you, don't nod and dream
Um romance labirínticoMeiro no romansu
Fique acordado, por favor, não feche os olhosStay awake, please don't close your eyes
Vamos procurar a saídaSagashi ni yukou yo Exit

JuntosFutari de

As lágrimas sob a máscara, a chama roxa oscilaKamen no shita no namida Murasaki no honou yurameite
Incomodando, nossos lábios se tocam suavementeModokashiku Kuchibiru sotto awase
Quero transmitir, apenas um coraçãoTsutaetai Tada hitotsu no kokoro

Brilho eterno (Olhos de safira)Kirameki towa ni (Sapphiren eyes)
Um azul secreto que não conhece o despertarMezame o shiranai secret blue

Fique acordado, não durma e sonheStay awake me, don't nod and dream
Um romance às cegasTesaguri no romansu
Fique acordado, por favor, não feche os olhosStay awake, please don't close your eyes
Deve haver uma saídaMitsuke daseru hazu Exit

*Refrão*Refrão

Fique acordado, eu.Stay awake, me