The Destinies

Os Destinos

The Destinies

Você não vaiAnata wa
Se afastar de mimmagashi ranai
Vou te chamar de voltaWatashi shounji kidayou
Coração perdido, cantando sem rumoKokoro wasu kidou uta ate'ru

Sempre brinco, masItsumo fuzake keru kedo
Então, quando a hora chegaJa ming toki mihoshi e
A vida se transformaYaku meing yomo
Você sabe que eu te amoAnata wa ai-shiteru

Caminhos se cruzam, o destino se revelaMeguri aita ku uzen uwo
Acredite, é verdadeShinji dai kara
Não deixe a sorte escaparUmei ini zakara cha dame
Ei, eu sinto que vai dar certoNee sou omo ude shou

* Uma vez que a luz brilha*Ichidou wo chiga ei wa
Nos olhos que não se encontramAei nai hitomi iru
Por isso, se a rede se entrelaçarDakara ami shia ei tara
É mais do que um milagre, eiKiseki yori suoni yo nee

Mesmo que eu conte as estrelasDatto eiba ai mai yoru
E não consiga alcançá-lasHoshi wo kazou nokeita mo
Você é o que eu busco, sempreAnata moku tou tau unga ete 'ru

Amor, eu quero você aquiSuki nidii yuu wanna ude
A dor é profunda, eu seiKaga chika kui itai
Mas não desistaKuya shimono
Você sabe que eu te amoAnata wa ai-shiteru

Mesmo que a vida nos separeMange tsuremo o okamidii
O que importa é queKawata mai no wa
A esperança brilha, não posso esquecerHo wa soku ni zakara teru yo mei sou omo wanai

** Até o futuro se revelar** Mirai no ha tei made
Nós dois estamos juntosFutari wazu tsuri teru
Não deixe a tristeza nos vencerKusoda tou o mou wa maide
Se você quiser, eu vou te mostrarKashika mete mitai nara

A vida é dura, mas não desistaMei wo tsumaru tsurai de ming
O coração acelera, eu seiDokito kishi ja uhn
Aqui, a sensação é intensa, o destino nos chamaKoko jii nanka kimochi hi e masani uhn umei ikam pija uyo
Por issoDakara

** Refrão** Refrão
* Refrão* Refrão