I Could Just Die

Eu Poderia Apenas Morrer

I Could Just Die

Estou tão relaxadoI'm so relaxed
Eu poderia apenas morrerI could just die
Quero mover minha cabeçaI wanna move my head
Mas estou relaxado demais pra tentarBut I'm too relaxed to try
A lua dança no céuThe moon be dancing in the sky
Você consegue ver os pombos pretos voando?Can you see the black doves fly
É verdade o que as árvores disseram?Is it true what the trees said
O Freddy Krueger realmente está morto?Is Freddy Krueger really dead
Oh não, é melhor eu andar devagarOh no I better tread softly
Alguém tira esse rinoceronte de mimSomebody get this rhino of me

Estou tão relaxadoI'm so relaxed
Eu poderia apenas morrerI could just die
Quero mover minha cabeçaI wanna move my head
Mas estou relaxado demais pra tentar (tentar)But I'm too relaxed to try (try)
Eu poderia apenas morrerI could just die

Tome um gole, ela continuava dizendoTake a sip she kept saying
Eu lambi os lábios, tomei um gole enquanto a batida continuava tocandoI licked my lips took a sip as the beat kept playing
Olhei ao redor enquanto tudo desciaI looked around as it went down
Tudo lá embaixoAll the way down
Não ouvi nenhum somI didn't hear a sound
Até cerca de meia hora depoisuntil about half an hour later
Consegui um emprego como tradutorI got myself a job as a translator
Para um homem de MarteFor a man from Mars
Ele estava na Terra, queria comprar algumas estrelasHe was on Earth wanted to buy some stars
Havia um lobo na pista de dançaThere was a wolf on the dancefloor
Ele estava dançando, tentando rugirHe was dancing trying to roar
Como um leãoLike a lion
O lobo continuava tentandoThe wolf kept trying

Vamos rugirLet's roar
É, vamos rugirYeah, let's roar

Estou tão relaxadoI'm so relaxed
Eu poderia apenas morrerI could just die
Quero mover minha cabeçaI wanna move my head
Mas estou relaxado demais pra tentarBut I'm too relaxed to try
Eu poderia apenas morrer (morrer)I could just die (die)

Eu e o mar tivemos uma longa conversaMe and the sea had a long conversation
Alucinação, não, isso era realHallucination, no this was real
Tão real que você nunca alcança issoSo real you never reach this
Não há professor que possa ensinar issoThere ain't no teacher can teach this
Difícil, suave, na ponta que estouRough, smooth, tip that Im on
Quando você chegar aqui, eu já terei idoBy the time you get here I'll be gone
E quando eu voltarAnd when I come back
Estarei de volta num instanteI'll be back in a flash
Um ataque cerebralA brain attack
Mais um para o abateAnother one for the slaughter
Por favor, controle sua filhaPlease control your daughter

Estou tão relaxadoI'm so relaxed
Eu poderia apenas morrerI could just die
Quero mover minha cabeçaI wanna move my head
Mas estou relaxado demais pra tentar (tentar)But I'm just too relaxed to try (try)
Eu poderia apenas morrerI could just die

Ela fez aquela cara, a que eu nunca tinha vistoShe pulled that face the one that I had never seen
Ela me fez correr para o lugar onde eu nunca estiveShe got me running to the place where I ain't never been
Olhando ao redorLooking around
Cidade dos milagresmiracle town
Um grande homem verde pulando de um lado pro outroA big green man jumping leaps and bounds
Eu vi a árvore voando pelo arI saw the tree soaring through the air
As plataformas douradas caindo pelas escadasThe golden platforms falling down the stairs

Estou tão relaxadoI'm so relaxed
Eu poderia apenas morrerI could just die
Quero mover minha cabeçaI wanna move my head
Mas estou relaxado demais pra (mas estou relaxado demais) tentarBut I'm too relaxed to (But I'm too relaxed) try
Eu poderia apenas morrerI could just die

Dirigindo agora, serei tocado pela manhãDriving now I'll be touched by the morning
Uma sensação surgindo como um novo amanhecerA feeling coming on like a new dawning
Eu sei como éI know what it's like
Querer morrerTo wanna die
Se apenas por um segundoIf only for a second
É como muitos dizemIt's like many say
Eu poderia apenas morrerI could just die

Eu acho.I reckon