Kaleidoscope

Caleidoscópio

Kaleidoscope

Tatoeba tsukare não teorizar kokoro ga
たとえばつかれはじめたこころが
Tatoeba tsukare hajimeta kokoro ga
Kono qualquer tameraeba Nippo
このいっぽをためれば
Kono ippo wo tameraeba
A Toki wo sono ashioto hibikasete
ときはそのあしおとをひびかせて
Toki wa sono ashioto wo hibikasete
Não me importa sugisatte Mae wo yuku
まためのまえをすぎさってゆく
Mata me no mae wo sugisatte yuku

Shinjitsu o olhar é kakusareteru não?
しんじつはどこかにかくされてるの
Shinjitsu wa dokoka ni kakusareteru no ?
Kanashimi ga Dake nenhuma mãe mukidashi
かなしみだけがむきだしのまま
Kanashimi dake ga mukidashi no mama
Memai não Hikari é nijimu apertado
めまいのさきにじむひかりに
Memai no saki nijimu hikari ni
Wo hitotsu sou Tatta passagem sagashidasu
そうたったひとつをさがしだすから
Sou tatta hitotsu wo sagashidasu kara

Hora testículo é Aru yuuki wo wo tópico shinjitai kimochi
ほらここにあるゆうきをまだしんじたいきもちを
Hora koko ni aru yuuki wo mada shinjitai kimochi wo
Toozakaru Sora e para kakage Nagara
とおざかるそらへとかかげながら
Toozakaru sora e to kakage nagara
Kono arifureta Bou wo Tada Mamori tsudzukeru domá-lo
このありふれたきぼうをただまもりつづけるために
Kono arifureta kibou wo tada mamori tsudzukeru tame ni
Kitto ashita a passagem do cilindro
きっとあしたはくるから
Kitto ashita wa kuru kara

Tatoeba hodoketa negai não chamar qualquer
たとえばほどけたねがいのいとを
Tatoeba hodoketa negai no ito wo
Kataku musubi naosetara
かたくむすびなおせたら
Kataku musubi naosetara
Donna é tsuyoku Fuki tsukeru Kaze mo
どんなにつよくふきつけるかぜも
Donna ni tsuyoku fuki tsukeru kaze mo
Mata osorezu é fumidaseru hazu
またおそれずにふみだせるはず
Mata osorezu ni fumidaseru hazu

SAE mono Erabubeki miushinatte de
えらぶべきものさえみうしなっては
Erabubeki mono sae miushinatte wa
Sábio mono kagayaku Sekai ga Dake
にせものだけがかがやくせかい
Nise mono dake ga kagayaku sekai
Kage Samayou machiwabiru yume
さまようかげまちわびるゆめ
Samayou kage machiwabiru yume
Kawaranai Tatta hitotsu sou de passagem
そうたったひとつはかわらないから
Sou tatta hitotsu wa kawaranai kara

Hora testículo é keshiki Aru ga ga Mirai tópico yuzurenai
ほらここにあるけしきがまだゆずれないみらいが
Hora koko ni aru keshiki ga mada yuzurenai mirai ga
Itsuka umarete Maru, vontade e desejo é
いつかうまれてきたあかしになる
Itsuka umarete kita akashi ni naru
Kono surikireta Bou mitsume tsudzukeru basho ga Tada é
このすりきれたきぼうがただみつめつづけるばしょに
Kono surikireta kibou ga tada mitsume tsudzukeru basho ni
Kitto ashita ga Aru passagem
きっとあしたがあるから
Kitto ashita ga aru kara

Te é ireta mono SAE kidzukanai mãe
てにいれたものさえきづかないまま
Te ni ireta mono sae kidzukanai mama
Nakushita mono é qualquer tameiki fez
なくしたものにためいきをはく
Nakushita mono ni tameiki wo haku
SAE Kankaku madowasu yami de
かんかくさえまどわすやみで
Kankaku sae madowasu yami de
Tatta hitotsu sou de passagem nasanai
そうたったひとつははなさないから
Sou tatta hitotsu wa hanasanai kara

Hora afure Dasu omoi ga ga mata Nyobi samasu tsuyosa
ほらあふれだすおもいがまたよびさますつよさが
Hora afure dasu omoi ga mata yobi samasu tsuyosa ga
Ikiteku qualquer IMI é ou une sosogu
いきてくいみをいまむねにそそぐ
Ikiteku imi wo ima mune ni sosogu
Kono iroaseta Bou michibiite yuku basho ga Tada é
このいろあせたきぼうがただみちびいてゆくばしょに
Kono iroaseta kibou ga tada michibiite yuku basho ni
Kitto tadori passagem tsukeru
きっとたどりつけるから
Kitto tadori tsukeru kara

Hora testículo é Aru yuuki wo wo tópico shinjitai kimochi
ほらここにあるゆうきをまだしんじたいきもちを
Hora koko ni aru yuuki wo mada shinjitai kimochi wo
Toozakaru Sora e para kakage Nagara
とおざかるそらへとかかげながら
Toozakaru sora e to kakage nagara
Kono arifureta Bou wo Tada Mamori tsudzukeru domá-lo
このありふれたきぼうをただまもりつづけるために
Kono arifureta kibou wo tada mamori tsudzukeru tame ni
Kitto ashita a passagem do cilindro
きっとあしたはくるから
Kitto ashita wa kuru kara