Friday On My Mind

Sexta-Feira na Minha Cabeça

Friday On My Mind

Segunda de manhã é tão ruimMonday mornin' feels so bad
Todo mundo parece me encher o sacoEverybody seems to nag me
Na terça eu me sinto melhorComing tuesday i feel better
Até meu velho tá com uma boa aparênciaEven my old man looks good
Porque as quartas vão tão devagarCause wednesdays go so slow
As quintas eu não seiThursdays i don't know
Eu só tenho a sexta na cabeçaI got friday on my mind

Vou me divertir na cidadeGonna have fun in the city
Vou estar com minha garota, ela é tão lindaI' be with my girl, she's so pretty
Ela tá maravilhosa hoje à noiteWell she looks fine tonight
Ela é um espetáculo pra mimShe is outa' sight to me

Hoje à noite, vou gastar minha granaTonight, well i'll spend my bread
Hoje à noite, vou perder a cabeça?Tonight, will i lose my head?
Hoje à noite, eu vou aproveitar a noiteTonight, i'm gonna get tonight
Na segunda eu só tenho a sexta na cabeça, ohMonday i've got friday on my mind, oh

Vamos passar por essa rotina de cinco dias mais uma vezLet's do that five day drag once more
Huh, é, eu não conheço nada que me entedie maisHuh, yeah, i know of nothing more that bores me
Do que trabalhar pro homem ricoMore than working for the rich man
É, você sabe que um dia eu vou mudar essa cenaYeah, you know i'll change that scene one day

Hoje eu vou ficar tristeToday i' gonna be sad
Amanhã eu vou ficar bravoTomorrow i'll be mad
Porque eu só tenho a sexta na cabeça'cause i've got friday on my mind

Vou me divertir na cidadeGonna have fun in the city
Estar com minha garota, ela é tão lindaBe with my girl she's so pretty
Ela tá maravilhosa hoje à noiteShe looks fine tonight
Ela é um espetáculo pra mimShe is outa' sight to me

Hoje à noite, vou gastar minha granaTonight, well i'll spend my bread
Hoje à noite, vou perder a cabeça?Tonight, will i lose my head?
Hoje à noite, eu vou aproveitar a noite, huhTonight, well i'm gonna get tonight, huh
Na segunda eu só tenho a sexta na cabeçaMonday i've got friday on my mind

OwOw

Vou me divertir na cidadeGonna have fun in the city
Vou estar com minha garota, ela é tão lindaI' be with my girl she's so pretty
Vou me divertir na cidade, éGonna have fun in the city, yeah
Vou estar com minha garota, ela é tão lindaI' be with my girl she's so pretty
Ela tá maravilhosa hoje à noiteShe looks fine tonight
Ela é um espetáculo pra mimShe is outa' sight to me

Hoje à noite, vou gastar minha granaTonight, well i'll spend my bread
Hoje à noite, vou perder a cabeça?Tonight, will i lose my head?
Hoje à noite, eu vou aproveitarTonight, well i'm gonna get
Hoje à noiteTonight

(solo de guitarra)(guitar solo)

Oooh é,Oooh yeah,
Sexta-feira à noite, tudo vai ficar bemFriday night, everything's gonna be alright
Porque eu acabei de receber meu pagamentoCause i just got paid
Olha! alguns de vocês querem se divertirLook out! some of you wanna get l-l-l-laid
Tá tudo certo, porqueIt's alright, because

As segundas de manhã são tão ruinsMonday mornings feel so bad
As terças de manhã me deixam tão tristeTuesday morning makes me so sad
As quartas vão tão devagar, eWednesdays just go so slow, an'
As quintas eu não seiThursdays i don't know
Só me dê a sexta, sexta-feira à noiteJust gimme friday, friday night
Você sabe que no sábado, tá tudo certoYou know saturday, it's ok
Bem, no domingo eu começo a ficar um pouco assustadoWell sunday i start to get a little bit frightened
Vamos lá, me dê a sextaCome on, gimme friday
Me dê a sexta, me dê a sextaGimme friday gimme friday
Me dê, me dê, me dê, me dêGimme gimme gimme gimme
Me dê, me dê, me dê, me dêGimme gimme gimme gimme
Me dêGim-me
Me dê, me dê, me dêGimme gimme gimme
Me dê a sexta, ooh tá tudo certo. (risos)Gimme friday ooh 's alright. (laughs)
DinamiteDynomite
É, manda ver! é!Yeah take it away! yeah!

(solo de guitarra, vocalizações)(guitar solo out, vocalizations)

Me dê a se-sextaGimme frii-day
É!Yeah!
Me dê a sextaGimme friday