Kioku no Naka

Dentro da Memória

Kioku no Naka

Todo mundo sonhava um sonho
だれもがみるゆめをみていた
Daremo ga miru yume wo miteita
Mas eu estava apostando nesse sonho
だけどおれはこのゆめとかけをしていた
Dakedo ore wa kono yume to kake wo shiteita

Dentro da memória, onde não posso voltar
もどれないきおくのなかのおれには
Modorenai kioku no naka no ore ni wa
Não tem como voltar de novo
もどれないにどと
Modorenai nido to

Procurando um lugar que cure as feridas
きずをいやすばしょをさがして
Kizu wo iyasu basho wo sagashite
Voltei pra cidade onde ouvi a canção dele
あいつのうたをきいたまちへ
Aitsu no uta wo kiita machi e
Mas
かえってきたけど
Kaette kita kedo

Dentro da memória, onde não posso voltar
もどれないきおくのなかのおれには
Modorenai kioku no naka no ore ni wa
Não tem como voltar de novo
もどれないにどと
Modorenai nido to

Todo mundo sonhava um sonho
だれもがみるゆめをみていた
Daremo ga miru yume wo miteita
Mas eu estava apostando nesse sonho
だけどおれはこのゆめとかけをしていた
Dakedo ore wa kono yume to kake wo shiteita

Dentro da memória, onde não posso voltar
もどれないきおくのなかのおれには
Modorenai kioku no naka no ore ni wa
Não tem como voltar de novo
もどれないにどと
Modorenai nido to