Night Face

Rosto da Noite

Night Face

tentei esconder meu rosto cansado
やつれたほうをかくそうと
yatsureta hoo wo kakusou to
com maquiagem, você mudou até meu coração
けしょういろにきみはこころまでそめかえて
keshou iro ni kimi wa kokoro made some kaete
procurando um sonho por um instante
ひとときのゆめもとめながら
hitotoki no yume motome nagara
sorrindo forçado, noite após noite
つくりわらいをくりかえすよごとに
tsukuriwarai wo kurikaesu yogoto ni

Rosto da Noite chegou
Night Faceおとずれた
Night Face otozureta
Rosto da Noite, desespero
Night Faceぜつぼうの
Night Face zetsubou no
Rosto da Noite, meu corpo corre, gritando de medo
Night Faceからだをはしるひめにふるえ
Night Face karada wo hashiru himei ni furue

escondendo um sorriso que está se apagando
うすれてゆれるえみをかくし
usurete yureru emi wo kakushi
como uma atriz que finge ter um amor ardente
もえるようなあいをえんじてるじょゆうに
moeru you na ai wo enjiteru joyuu ni

Rosto da Noite, na frente do espelho
Night Faceかがみのまえ
Night Face kagami no mae
Rosto da Noite, lá dentro
Night Faceそこには
Night Face soko ni wa
Rosto da Noite, sua imagem já não aparece mais
Night Faceきみのすがたはもうみえない
Night Face kimi no sugata wa mou mienai

a lágrima que deveria proteger o amor também
あいをまもるはずのなみだも
ai wo mamoru hazu no namida mo
você se tornou um Rosto da Noite
きみはかれたNight Face
kimi wa kareta Night Face
(eu me tornei um Rosto da Noite)
(くみはかれたNight Face)
(kumi wa kareta Night Face)

a lágrima que deveria proteger o amor também
あいをまもるはずのなみだも
ai wo mamoru hazu no namida mo
você se tornou um Rosto da Noite
きみはかれたNight Face
kimi wa kareta Night Face
um amor que poderia nos abraçar como somos
すがおのままでだきあえるあいも
sugao no mama de daki aeru ai mo
você perdeu, Rosto da Noite
きみはなくしたNight Face
kimi wa nakushita Night Face
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Rosto da Noite...
Night Face
Night Face