Pierrot

Pierrot

Pierrot

um pouco mais da travessura do amor, se eu conseguir
もうすこしあいのいたずらにそのうそをうまく
mou sukoshi ai no itazura ni sono uso wo umaku
fazer você rir como o Pierrot que dança
おどけたぴえろのようにわらいとばせたら
odoketa piero no you ni waraitobasetara

juntei os sonhos em preto e branco que deixei cair
おとしたものくろのゆめひろいあつめて
otoshita monokuro no yume hiroi atsumete
deveria conseguir voltar a aqueles dias de sorrisos
ふたつのえがおのひびにもどれたはずさ
futatsu no egao no hibi ni modoreta hazu sa

na noite de chuva que me fez voar, eu olho pra trás e vejo seu rosto
とびだしたあめのよるふりかえるそのかおをたたく
tobidashita ame no yoru furikaeru sono kao wo tataku
escondo as lágrimas na chuva que cai (lágrimas que eu escondo)
ふりしきるあめになみだをかくし（なみだをかくし
furishikiru ame ni namida wo kakushi (namida wo kakushi)
aquele sorriso que eu criei (sorriso que eu criei)
つくりかけたえがおが（かけたえがおが
tsukurikaketa egao ga (kaketa egao ga)
não consigo segurar, tá desmoronando
たえきれずくずれ
taekirezu kuzure

quanto mais lágrimas eu deixo cair, mais o amor sonha
ながしたなみだのかずだけあいはゆめをみた
nagashita namida no kazu dake ai wa yume wo mita
se eu puder continuar chorando, quero sonhar assim
このままなきつづけたいゆめをみれるなら
kono mama nakitsuzuketai yume wo mireru nara

na noite de chuva que me fez voar, eu olho pra trás e vejo seu rosto
とびだしたあめのよるふりかえるそのかおをたたく
tobidashita ame no yoru furikaeru sono kao wo tataku
escondo as lágrimas na chuva que cai (lágrimas que eu escondo)
ふりしきるあめになみだをかくし（なみだをかくし
furishikiru ame ni namida wo kakushi (namida wo kakushi)
aquele sorriso que eu criei (sorriso que eu criei)
つくりかけたえがおが（かけたえがおが
tsukurikaketa egao ga (kaketa egao ga)
não consigo segurar, tá desmoronando
たえきれずくずれ
taekirezu kuzure

na noite de chuva que me fez voar, eu olho pra trás e vejo seu rosto
とびだしたあめのよるふりかえるそのかおをたたく
tobidashita ame no yoru furikaeru sono kao wo tataku
escondo as lágrimas na chuva que cai (lágrimas que eu escondo)
ふりしきるあめになみだをかくし（なみだをかくし
furishikiru ame ni namida wo kakushi (namida wo kakushi)
aquele sorriso que eu criei (sorriso que eu criei)
つくりかけたえがおが（かけたえがおが
tsukurikaketa egao ga (kaketa egao ga)
não consigo segurar, tá desmoronando
たえきれずくずれ
taekirezu kuzure

Oh...
Oh
Oh