Silent Animal

Animal Silencioso

Silent Animal

escrevi em uma folha de caderno um dia
ひろいあげたノートにかきとめたいちにち
hiroiageta nooto ni kakitometa ichi nichi
até o amanhã branco se transforma na cor que eu pinto
しろいはずのあすまでもぬりつぶすいろにかえる
shiroi hazu no asu made mo nuritsubusu iro ni kaeru

explosões de desejos que se acumulam
はじきだされうえつづけたよくぼう
hajikidasare uetsuzuketa yokubou
como um animal selvagem, desejos que se acumulam
やじゅうのようにうえつづけたよくぼう
yajuu no you ni uetsuzuketa yokubou
agora não consigo mais segurar
いまはさがせない
ima wa sagasenai

desenhos que se vão, a vida passou rápido demais
えがきだされでていくなれすぎたくらし
egakidasare deteyuku nare sugita kurashi
mesmo percebendo meu grito caindo, não consigo emitir som
おちるおれのひめいにもきづいてもこえにできず
ochiru ore no himei ni mo kizuite mo koe ni dekizu

explosões de desejos que se acumulam
はじきだされうえつづけたよくぼう
hajikidasare uetsuzuketa yokubou
como um animal selvagem, desejos que se acumulam
やじゅうのようにうえつづけたよくぼう
yajuu no you ni uetsuzuketa yokubou
agora não consigo mais segurar
いまはさがせない
ima wa sagasenai

Silencioso Silencioso
Silent Silent
Silent Silent
Não mais
Anymore
Anymore
explosões de desejos que se acumulam
はじきだされうえつづけたよくぼう
hajikidasare uetsuzuketa yokubou
como um animal selvagem, desejos que se acumulam
やじゅうのようにうえつづけたよくぼう
yajuu no you ni uetsuzuketa yokubou
agora não consigo mais segurar
いまはさがせない
ima wa sagasenai

explosões de desejos que se acumulam
はじきだされうえつづけた
hajikidasare uetsuzuketa
como um animal selvagem, desejos acumulados
やじゅうのようにうえつづけた（よくぼう
yajuu no you ni uetsuzuketa (yokubou)
explosões de desejos que se acumulam
はじきだされうえつづけた（よくぼう
hajikidasare uetsuzuketa (yokubou)
como um animal selvagem, desejos acumulados
やじゅうのようにうえつづけた
yajuu no you ni uetsuzuketa
explosões de desejos.
はじきだされ
hajikidasare