Tokyo

Tóquio

Tokyo

dormir também é esquecer Ah
ねむることもわすれ Ah
nemuru koto mo wasure Ah
o som dos carros correndo vai passando
はしるくるまのおとがながれ
hashiru kuruma no oto ga nagare
os dias se repetem no quarto vazio
くりかえすひびひとりのへや
kurikaesu hibi hitori no heya
nascendo eu que caio em sono profundo
ねむりにつくおれがうまれた
nemuri ni tsuku ore ga umareta

não consigo contar as pessoas Ah
かぞえきれないひとの Ah
kazoe kirenai hito no Ah
um grito ecoa na noite fria
さけびごえとよるにさめた
sakebigoe to yoru ni sameta
na sombra dos prédios de concreto
コンクリートのビルのかげに
konkuriito no biru no kage ni
já caí uma vez mais em mim mesmo
もうひとつのおれをたおす
mou hitotsu no ore wo taosu

T-o-q-u-i-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-q-u-i-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah

dentro do metrô, fecho a boca
ちかてつのなかくちをとざす
chikatetsu no naka kuchi wo tozasu
observando os rostos que passam
ひとのよこがおおれはみつめて
hito no yokogao ore wa mitsumete
procurando por um drama de TV
どこかでみたテレビドラマ
dokoka de mita terebi dorama
rindo de mim que estou perdido
さがしているおれをわらえ
sagashiteiru ore wo warae

T-o-q-u-i-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-q-u-i-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah

T-o-q-u-i-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-q-u-i-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah
T-o-k-y-o Ah Ah