Garage

Garagem

Garage

Canções de memórias fora de época, eu canto
季節外れの思い出の歌 くちずさみ
kisetsuhazure no omoide no uta kuchizusami
Enquanto olho pra guitarra encostada na parede
グラスに覗く壁際のギターを見つめながら
gurasu ni nozoku kabegiwa no gitaa wo mitsume nagara

Bebi até cair e adormeci
酔いつぶれて眠りについた
yoitsuburete nemuri ni tsuita
Essa noite você tá sonhando, né?
今夜お前は夢を見てるね
kon'ya omae wa yume wo miteru ne
Aquele holofote
あのSpotlight
ano Spotlight

Na garagem na periferia, juntando a galera, dias de festa
街外れのガレージで仲間集め 騒いだ日々
machihazure no gareeji de nakama atsume sawai da hibi
Na garagem na periferia, brindando aos sonhos que encontramos
街外れのガレージで拾った夢に乾杯を
machihazure no gareeji de hirotta yume ni kanpai wo

O que as cartas antigas vão revelar, tantas vezes
古いカードに何を占う 何度も
furui kaado ni nani wo uranau nando mo
As vítimas que caíram na armadilha tremem
罠にはまった犠牲者たちは震えて
wana ni hamatta giseisha tachi wa furuete

Amanhã vou cair de novo na cidade
明日はまた街に堕ちるけど
ashita wa mata machi ni ochiru kedo
Mas você ainda tá vivo, é isso que importa
だけどお前は生きているのさ
dakedo omae wa ikiteiru no sa
Sim, agora
そう今を
sou ima wo

Na garagem na periferia, juntando a galera, dias de festa
街外れのガレージで仲間集め 騒いだ日々
machihazure no gareeji de nakama atsume sawai da hibi
Na garagem na periferia, brindando aos sonhos que encontramos
街外れのガレージで拾った夢に乾杯を
machihazure no gareeji de hirotta yume ni kanpai wo

Na garagem na periferia, juntando a galera, dias de festa
街外れのガレージで仲間集め 騒いだ日々
machihazure no gareeji de nakama atsume sawai da hibi
Na garagem na periferia, brindando aos sonhos que encontramos
街外れのガレージで拾った夢に乾杯を
machihazure no gareeji de hirotta yume ni kanpai wo

Na garagem na periferia, juntando a galera, dias de festa
街外れのガレージで仲間集め 騒いだ日々
machihazure no gareeji de nakama atsume sawai da hibi
Na garagem na periferia, brindando aos sonhos que encontramos
街外れのガレージで拾った夢に乾杯を
machihazure no gareeji de hirotta yume ni kanpai wo