Burning Hearts

Corações Ardentes

Burning Hearts

sem resposta, sou levado pela aparência
あいつらにおどらされこたえもなく
aitsura ni odorasare kotae mo naku
na noite irritante, só a frustração me consome
いらつくよるごまかすだけのくやしさに
ira tsuku yoru gomakasu dake no kuyashisa ni
sem conseguir dormir, a bebida me machuca
ねむれずにながしこむさけにいたむ
nemurezu ni nagashi komu sake ni itamu
feridas queimadas, e a cicatriz se transforma
やけつくのんどそしてにじんだきずあと
yaketsuku nondo soshite nijin da kizuato
sangue vermelho que queima a alma, se espalha e se agita
たましいこがしてながしたあかいちがともだいやがる
tamashii kogashite nagashita akai chi ga tomadoi ya garu

sem conseguir lembrar da música daquele cara que eu gostava
すきだったやつのうたおもいだせずに
suki datta yatsu no uta omoidasezu ni
fiz um estrago no disco cheio de arranhões
きずだらけのれこーどにはりをおとした
kizu darake no rekoodo ni hari wo otoshi ta
queimei a alma, e naquela loja cantei pela primeira vez a música
たましいこがしてあのみせではじめてうたったNumber
tamashii kogashite ano mise de hajimete utatta Number

*com orgulho coberto de poeira, desbotado
ほこりまみれのやすくいろあせた
hokori mamire no yasuku iroaseta
Blue Jeans e sonhos
Blue Jeansとゆめ
Blue Jeans to yume
fumando um cigarro, a música daquele cara
くわえたばこでやつのうた
kuwae tabako de yatsu no uta
hoje à noite, sussurro de volta aos dezoito anos
こんやくちずさみあのじゅうはちのもとへ
kon'ya kuchizusami ano juuhachi no moto e

na cena musical que muda com o tempo
かみきれにすりかわるやわなMusic Scene
kamikire ni suri kawaru yawa na Music Scene
não quero mais, não há mais mentiras
ほしくないさもうこれいじょうのいつわりは
hoshikunai sa mou kore ijou no itsuwari wa
queimando a alma, mesmo que eu tropece nos sonhos, não me arrependo
たましいこがしてゆめにつまずいてもくいはないさ
tamashii kogashite yume ni tsumazuite mo kui wa nai sa

com orgulho coberto de poeira, desbotado
ほこりまみれのやすくいろあせた
hokori mamire no yasuku iroaseta
Blue Jeans e sonhos
Blue Jeansとゆめ
Blue Jeans to yume
fumando um cigarro, a música daquele cara
くわえたばこでやつのうた
kuwae tabako de yatsu no uta
hoje à noite, sussurro de volta àquela época
こんやくちずさみあのころへ
kon'ya kuchizusami ano koro e

*Repetir
Repeat
Repeat