Sotto Fukaku Nemure

Durma Profundamente

Sotto Fukaku Nemure

Oh...
Oh
Oh

tirei a sombra que tropeçou Oh
つまずいたかげをみおとしたままOh
tsumazuita kage wo miotoshita mama Oh
só você recebeu esse amor que entreguei
おまえだけにこのあいのゆくえあずけた
omae dake ni kono ai no yuku e azuketa

encostado na parede, o sonho se desfaz
かべにもたれてまきちらすゆめは
kabe ni motarete makichirasu yume wa
só existem palavras, só isso
ことばのかずだけそれだけ
kotoba no kazu dake sore dake

Oh...
Oh
Oh

na sala, a luz de fundo brilha em você Oh
へやにともるBack LightおまえにそそぐOh
heya ni tomoru Back Light omae ni sosogu Oh
o significado desse sorriso embaçado dói tanto
かすむえがおのそのいみやさしいほどいたむ
kasumu egao no sono imi yasashii hodo itamu

a estranha quietude da cena me faz pensar
ふとしたばめんのしずけさがみょうに
futo shita bamen no shizukesa ga myou ni
que esse idiota aqui só ri de si mesmo
おろかなおれをわらうよ
oroka na ore wo warau yo

durma profundamente, esqueça a insônia da noite
そっとふかくねむれよるのあくぎわすれて
sotto fukaku nemure yoru no akugi wasurete
durma profundamente, nesta cidade que desapareceu
そっとふかくねむれよるのきえたこのまちで
sotto fukaku nemure yoru no kieta kono machi de

durma profundamente
そっとふかくねむれ
sotto fukaku nemure
a estranha quietude da cena me faz pensar
ふとしたばめんのしずけさがみょうに
futo shita bamen no shizukesa ga myou ni
que esse idiota aqui só ri de si mesmo
おろかなおれをわらうよ
oroka na ore wo warau yo

durma profundamente, esqueça a insônia da noite
そっとふかくねむれよるのあくぎわすれて
sotto fukaku nemure yoru no akugi wasurete
durma profundamente, nesta cidade que desapareceu
そっとふかくねむれよるのきえたこのまちで
sotto fukaku nemure yoru no kieta kono machi de

durma profundamente, esqueça a insônia da noite
そっとふかくねむれよるのあくぎわすれて
sotto fukaku nemure yoru no akugi wasurete
durma profundamente, nesta cidade que desapareceu
そっとふかくねむれよるのきえたこのまちで
sotto fukaku nemure yoru no kieta kono machi de

durma profundamente
そっとふかくねむれ
sotto fukaku nemure