Tameiki Majiri no Ai no Naka de

No Meio do Suspiro Misturado com Amor

Tameiki Majiri no Ai no Naka de

o que eu quero, eu sei bem
ねらいはなにかおれにもわかるさ
nerai wa nani ka ore ni mo wakaru sa
feras que escondem suas presas
きばをかくしたやじゅうたちよ
kiba wo kakushita yajuu tachi yo
longe de mim, girando ao meu redor
とおくはなれておれのせにまわり
tooku hanarete ore no se ni mawari
só palavras caindo
ことばおとすだけさ
kotoba otosu dake sa

na longa história, eu estou aqui
ながいれきしのなかにおれがいて
nagai rekishi no naka ni ore ga ite
sorriso que você me deu, eu guardo
このうでにいだいたおまえにえがおあずけて
kono ude ni idaita omae ni egao azukete

do fundo da boca, um suspiro gelado
くちもとからこおりのためいき
kuchimoto kara koori no tameiki
quebrando a janela de vidro
びるのガラスまどをはじいて
biru no garasu mado wo hajiite
hoje, dançando neste mundo através do espelho
かがみごしにきょうもおどるせかい
kagami goshi ni kyou mo odoru sekai
perdendo mais uma vez
またなにかをなくして
mata nani ka wo nakushite

na longa história, eu estou aqui
ながいれきしのなかにおれがいて
nagai rekishi no naka ni ore ga ite
sorriso que você me deu, eu guardo
このうでにいだいたおまえにえがおあずけて
kono ude ni idaita omae ni egao azukete

Dance, Dance, A Nova Era
Dance, Dance, The New Age
Dance, Dance, The New Age
no meio do suspiro misturado com amor
ためいきまじりのあいのなかで
tameiki majiri no ai no naka de
Dance, Dance, A Nova Era
Dance, Dance, The New Age
Dance, Dance, The New Age
eu vou proteger, Oh Wow
まもれるさ Oh Wow
mamoreru sa Oh Wow

Dance, Dance, A Nova Era
Dance, Dance, The New Age
Dance, Dance, The New Age
no meio do suspiro misturado com amor
ためいきまじりのあいのなかで
tameiki majiri no ai no naka de
Dance, Dance, A Nova Era
Dance, Dance, The New Age
Dance, Dance, The New Age
eu vou proteger, Oh Wow
まもれるさ Oh Wow
mamoreru sa Oh Wow
você
おまえを
omae wo

Dance, Dance, A Nova Era
Dance, Dance, The New Age
Dance, Dance, The New Age
no meio do suspiro misturado com amor
ためいきまじりのあいのなかで
tameiki majiri no ai no naka de
Dance, Dance, A Nova Era
Dance, Dance, The New Age
Dance, Dance, The New Age
eu vou proteger, Oh Wow
まもれるさ Oh Wow
mamoreru sa Oh Wow