Ushinawareta 7224

Marionete Dançante

Ushinawareta 7224

Quando percebi de repente
ふときづいたとき
Futo kidzuita toki
no tempo que eu chorei
なくしたじかんに
naku shita jikan ni
estava escondendo o rosto
かおをふせていた
kao o fusete ita
porque eu estava ali
おれがそこにいた
ore ga soko ni ita
só uma marionete dançante
おどるだけのマリオネット
odoru dake no Marionette
Ah, essas palavras combinam bem
ああそんなことばにあうよ
Aa son'na kotoba niau yo
com o sonho que eu agarrei
てにいれたゆめと
te ni ireta yume to
e hoje eu brinco
きょうもあそんで
kyō mo asonde
na ponta dos dedos dela
あいつのゆびさきに
aitsu no yubisaki ni
esperando pelo amanhã
あしたをまっている
ashita o matte iru
só uma marionete dançante
おどるだけのマリオネット
odoru dake no Marionette
Ah, descanse os fios que me controlam
あああやつりいとやすめて
Aa ayatsuri ito yasumete

vem me chamar (você)
さそうよ（おまえは
sasou yo (omae wa)
brincando com os sonhos
ゆめをふりまいて
yume o furimaite
até onde (você)
どこまで（おまえは
doko made (omae wa)
me levará embora
おれをかえてゆく
ore o kaete yuku

escondendo apenas
おぼえたばかりの
oboeta bakari no
as mentiras que aprendi
うそをかくして
uso o kakushite
escondendo apenas
おぼえたばかりの
oboeta bakari no
bebi Bourbon
バーボンのみはした
Bourbon nomi wa shita
só uma marionete dançante
おどるだけのマリオネット
odoru dake no Marionette
Ah, mais uma vez me manipulando
ああまたじぶんをあやつる
Aa mata jibun o ayatsuru

vem me chamar (você)
さそうよ（おまえは
sasou yo (omae wa)
brincando com os sonhos
ゆめをふりまいて
yume o furimaite
até onde (você)
どこまで（おまえは
doko made (omae wa)
me levará embora
おれをかえてゆく
ore o kaete yuku

Woo ~ Na Na Na, sou bom em brincar
Woo ~ Na Na Naあそびじょうずな
Woo ~ Na Na Na asobi jōzuna
Woo ~ Na Na Na, meu rosto combina
Woo ~ Na Na Naがおがにあいさ
Woo ~ Na Na Na gao ga niai sa
vem me chamar (você)
さそうよ（おまえは
sasou yo (omae wa)
brincando com os sonhos
ゆめをふりまいて
yume o furimaite
até onde (você)
どこまで（おまえは
doko made (omae wa)
me levará embora
おれをかえてゆく
ore o kaete yuku
vem me chamar (você)
さそうよ（おまえは
sasou yo (omae wa)
brincando com os sonhos
ゆめをふりまいて
yume o furimaite
até onde (você)
どこまで（おまえは
doko made (omae wa)
me levará embora
おれをかえてゆく
ore o kaete yuku