Leadfoot

Pé na Tábua

Leadfoot

fiz uma lista de coisas idiotaswritten a list of stupid things
essa seria a principalthis would be the king
coroado, sentado acima dos outros com um pescoçocrowned, sitting above the rest by a neck
basta um momento de distraçãoit only takes a momentary lapse
os principais culpados são fáceis de identificarthe main offenders are easy to pick out
são vistos a cem passosthey're spotted from one hundred paces
ao que um consenso provaria - provariaas a concensus would prove - prove

consenso provadoconcensus proved

o ponto é insignificantethe point is insignificant
quando comparado aowhen considered in comparison to
som do silêncio vividothe sound of silence experienced
quando a situação aparece, parece o apocalipse batendowhen the situation arises it feels like the armaggedon knocking
a conexão com a rede nacionala wiring to the national grid
você não precisa de reserva pra entrar - entraryou don't need a reservation to join - join

(só) tempo demais(just) too little time
tempo demaistoo little time

pisa no pedalpedal stamp
força brutahard grind
escorregão molhadowet slip
câmbio manualstick shift
torção no contatocontact twist
recuo do asfalto - recuo do asfaltoasphalt recoil - asphalt recoil

fiz uma lista de coisas idiotaswritten a list of stupid things
essa seria a principalthis would be the king
coroado, sentado acima dos outros com um pescoçocrowned, sitting above the rest by a neck
basta um momento de distraçãoit only takes a momentary lapse
os principais culpados são fáceis de identificarthe main offenders are easy to pick out
são vistos a cem passosthey're spotted from one hundred paces
ao que um consenso provaria - provariaas a concensus would prove - prove

som do silênciosound of silence

pisa no pedalpedal stamp
força brutahard grind
escorregão molhadowet slip
câmbio manualstick shift
torção no contatocontact twist
recuo do asfalto - recuo do asfaltoasphalt recoil - asphalt recoil