American Idiot

Idiota Americano

American Idiot

Não quero ser um idiota americano.Don't wanna be an American Idiot.
Não quero uma nação que sob a nova mídia.Don't want a nation that under the new media.
E te pegar com o som da histeria?And get you with the sound of hysteria?
A mente subliminar fode a América.The subliminal mind fuck America.

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.Welcome to a new kind of tension.
Por toda a alienação.All across the alienation.
Nem tudo está destinado a ser ok.Everything isn't meant to be okay.
Sonhos de televisão do amanhã.Television dreams of tomorrow.
Não somos aqueles que devem seguir.We're not the ones who're meant to follow.
Convencendo eles a te acompanhar.Convincing them to walk you.

Bem, talvez eu seja o idiota, América.Well maybe I'm the fuckhead America.
Não faço parte de uma agenda caipira.I'm not a part of a redneck agenda
Agora todo mundo mate a propaganda.Now everybody kill the propaganda.
E cante junto na era da paranoia.And sing along in the age of paranoia.

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.Welcome to a new kind of tension.
Por toda a nação alienígena.All across the alien nation.
Nem tudo está destinado a ser ok.Everything isn't meant to be okay
Sonhos de televisão do amanhã.Television dreams of tomorrow.
Não somos aqueles que devem seguir.We're not the ones who're meant to follow.
Convencendo eles a te acompanhar.Convincing them to walk you.