When We Fall in Love

Quando Nos Apaixonamos

When We Fall in Love

Só você é assimきみだけはそのままで
Mais incrível que qualquer umだれよりもいけてるよね

Sabe, essa sensação de estar flutuando é boaなんかこうボートする感じって気分がいい
Só de andar pela cidade juntos, sem pressaふたりでただまちをだらだらあるくだけだって
É uma sensação boa, sou euいい感じな感じがするおれだし
Não é que hoje seja especial ou algo assimきのうのきょうってわけでもないし
Talvez eu esteja me empolgando demaisちょっとルーズになりがちかも
Acabo deixando as coisas de lado sem perceberついつい気がつかずにほっぽらかし
Então, que tal a gente sair um pouco? Pego a chave do carroじゃあまあたまにはでかけようか手にとる車のキー
Vamos nessa, sem pensar muitoみたいな感じきどらないでいこうか
Do jeito que sempre fazemos, assim mesmoいつものふだんぎのままこのまま
Então, pra onde vamos hoje?そうだきょうはどこにさあいこうか

Quando estamos só nós doisふたりだけいるときも
É normal, e você está incrívelふつうだし いけてるよね
No meio da multidão, eu te sigo olhandoひとごみのなかあなたのせなかみながらあるくわたし
Você se vira e me dá atenção, é bomきづかいふりむくきみっていいね
Não importa o que digam, não estou fazendo nada especialなんていわれてもべつにとくべつなことしてるつもりはない
É tão bobo se alegrar com coisas pequenasそんなちっぽけなことでよろこぶなんておんなってなんてばか
Não entendo, é estranho e engraçadoわかんねえなそんなのでにっこりふしぎだね
Mas se isso me faz ver seu sorriso maisでもそれでももっときみのえがおみれるなら
Agora mesmo, eu olho pra trás quantas vezes quiserいますぐになんどでもふりかえってみるよ
Ah, eu ri, isso é esquisitoあ、わらったよこいつへんなの

Mesmo percebendo, finjo que nãoきづいているのにしらんぷりして
É irritante, masむかつくけど

Só você é assimきみだけはそのままで
Mais incrível que qualquer umだれよりもいけてるよね

É bom ser eu mesmo, né?じぶんそのままだせるっていいね
Só você sabe como eu me sintoいえるのはあなただけわたしのほんね
Por que? Porque sempre, ontem, hoje e amanhãなぜってだっていつだってきのうだってあしただって
Estamos juntosふたりいっしょ
Não sei se vamos ficar assim pra sempre, mas vamos levandoこのままずっとかどうかしらないけどてきとうにすごそう
Agora não preciso me preocupar com issoいまはもうこころつかざるようなひつようはないじゃんよう
Por exemplo, se aparecer uma garota legalたとえばかりにほかにいい感じのおんなのこがとうじょうしたとしても
O que eu diria? Essas palavras agora parecem tão bobasいまはどうかなだってきどったことばなんかいまさらのway
Que chatoめんどうくさい
É bom, um amor normal, sem pressãoきもちいいふつうのれんあいむりなしせのびもなし
O que importa é issoとうしんだいそれがだいじ

Quando estamos só nós doisふたりだけいるときも
É normal, e você está incrívelふつうだし いけてるよね

Só você é assimきみだけはそのままで
Mais incrível que qualquer umだれよりもいけてるよね