Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 262
Letra

Gula G

Greedy G

GULA G
GREEDY G
GREEDY G

(é~é)
(ye~ah)
(ye~ah)

(é~é)
(ye~ah)
(ye~ah)

(é~é, hey é é é)
(ye~ah, hey yeah yeah)
(ye~ah, hey yeah yeah)

(é~é, hey é é é)
(ye~ah, hey yeah yeah)
(ye~ah, hey yeah yeah)

É É
Yeah Yeah
Yeah Yeah

debaixo do sol, me ensina a felicidade que é tão normal
taiyooのしたであたりまえのしあわせおしえてあげるから
taiyoo no shita de atarimae no shiawase oshiete ageru kara

felicidade (é!) isso é ele, sempre juntos, só isso
しあわせ(e!)それはかれいつもふたりいっしょただそれだけ
shiawase (e!) sore wa kare itsumo futari issho tada sore dake

então é só continuar assim, até que a gente fique junto
だからつづけばいいこのままふたりいっしょになるまで
dakara tsuzukeba ii kono mama futari issho ni naru made

o telefone vai tocar, com certeza vai ser um Love Call dele
でんわのベルきっとかれからわたしへのLove Call
denwa no bell kitto kare kara watashi e no Love Call

[alô, oi, hoje você não tá ocupado?
[もしもし、ねえきょうひまじゃない?
[moshi moshi, nee kyoo hima ja nai?

ele e a galera vão comer (só que) você não vai com a gente?]
かれとかみんなでごはんたべにいく(nだ)けどいっしょにいかない?]
kare toka minna de gohan tabe ni iku (n da) kedo issho ni ikanai?]

na voz do telefone, perdendo a força, combinando com os amigos
ちがったでんわのこえいきおいにまけてともだちとまちあわせ
chigatta denwa no koe ikioi ni makete tomodachi to machiawase

na estação de trem, apareceu ela e o namorado dela
ゆうがたえきまえあらわれたかのじょとそのかれかれのともだち
yuugata ekimae arawareta kanojo to sono kare kare no tomodachi

não é bem meu tipo, mas de alguma forma me chama a atenção, talvez seja legal
べつにtypeじゃないけどなんかきになるちょっといいかも
betsu ni type ja nai kedo nanka ki ni naru chotto ii kamo

foi divertido, né, na última vez que saímos à noite
たのしかったなこのあいだのよるいらい
tanoshikatta na konaida no yoruirai

estou pensando nisso há um tempão
かなりずっときになりっぱなし
kanari zutto ki ni narippanashi

quero muito te ver de novo
やっぱまたあいたい
yappa mata aitai

mas parece que ele tem namorada, será que é impossível?
でもあのひと彼女いるみたいだしむりかな
demo ano hito kanojo iru mitai da shi muri ka na

[sim, alô
[はいもしもし
[hai moshi moshi

ah! sou eu, você tá ligado?
ああ!おれおれわかる?
aa! ore ore wakaru?

sim]
うん]
un]

é! sério? é da pessoa que você falou, a ligação da noite
ee!ほんとう?そのれいのひとからのよるのtelephone
ee! hontoo? sono rei no hito kara no yoru no telephone

pode ser que eu esteja pensando em mim
もしかしてなんてわたしのほう
moshikashite nante watashi no hoo

ah! que hora ruim pra ligar pra ele
ああ!じゅうじまずいかれにでんわするじかん
aa! juuji mazui kare ni denwa suru jikan

mas hoje à noite quero muito conversar com essa pessoa
だけどこんやはきになるこのひとと
dakedo konya wa ki ni naru kono hito to

quero saber mais, mais sobre essa pessoa
はなしつづけたいもっともっとこのひとをしりたい
hanashitsuzuketai motto motto kono hito o shiritai

não consigo parar de pensar, esse sentimento
なんておもっちゃってとめられないこのきもち
nante omotchatte tomerarenai kono kimochi

não entendo (hum-hum)
わかんない(u-un)
wakannai (u-un)

que droga, o que eu faço? com isso tudo, deveria ser suficiente...
やばいどうしよう?いまのままそれでじゅうぶんなはずなのに
yabai doo shiyoo? ima no mama sore de jubun na hazu na no ni

(ah!) eu não quero mais isso, com certeza se não tivéssemos nos encontrado naquele dia
(ああ!)じぶんがいやになってきたきっとあの日あのときであわなければ
(aa!) jibun ga iya ni natte kita kitto ano hi ano toki deawanakereba

agora tudo normal
いまのままふつうのまま
ima no mama futsuu no mama

eu deveria estar sempre andando com meu namorado
わたしのかれとずっとふたりあるきつづけたはずなのに
watashi no kare to zutto futari arukitsuzuketa hazu na no ni

mas agora, o que eu tô fazendo?
いまのわたしのこのこうどうってなに
ima no watashi no kono koodoo tte nani

pensando nele, até o ciúme eu sinto, o que tá acontecendo comigo?
あのひとのことかんがえてるのしっとさえしてるのじぶんたなげ
ano hito no koto kangaeteru no shitto sae shiteru no jibuntananiage

mas por que eu me apaixonei?
だってけどなんですきになったの
datte kedo nande suki ni natta no

pode ser só dor, mas
つらいだけかもしれないけど
tsurai dake kamo shirenai kedo

se não for ele, não dá
あのひとじゃなきゃだめ
ano hito ja nakya dame

não consigo nem terminar com ele
かれとのわかれさえなんならできなくもない
kare to no wakare sae nan nara dekinaku mo nai

provavelmente consigo, não tem como não ser assim
たぶんできるはずそうにちがいない
tabun dekiru hazu soo ni chigainai

mesmo não querendo essa felicidade
こんなしあわせほしくなかったのに
konna shiawase hoshikunakatta no ni

você gosta de mim, mas gosta dele também
あなたがすきでもあのひとすき
anata ga suki demo ano hito suki

quero estar com você, só isso
いっしょにいたいのただそれだけ
issho ni itai no tada sore dake

sei que é egoísmo da minha parte
わかってるはおんなのわがまってだって
wakatteru wa onna no migatte datte

mas por que não consigo parar esse sentimento?
だけどとまらないこのきもちなぜ?
dakedo tomaranai kono kimochi naze?

quero estar com você, só isso
いっしょにいたいのただそれだけ
issho ni itai no tada sore dake

quero estar com você, só isso
いっしょにいたいのただそれだけ
issho ni itai no tada sore dake

sei que é egoísmo da minha parte
わかってるはおんなのわがまってだって
wakatteru wa onna no migatte datte

mas por que não consigo parar esse sentimento?
だけどとまらないこのきもちなぜ?
dakedo tomaranai kono kimochi naze?

quero estar com você, só isso
いっしょにいたいのただそれだけ
issho ni itai no tada sore dake


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de East EndxYuri e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção