Fall In Love (다음 너의 말)

Apaixone-se (Suas próximas palavras)

Fall In Love (다음 너의 말)

Se apaixonar
Fall in love
Fall in love

Diga-me o que você diz a seguir
다음 너의 말 나에게 전해줘
da-eum neoui mal na-ege jeonhaejwo
Vai explodir, meu coração está tremendo
터지네 pow 나의 마음 요동치고 있어
teojine pow naui ma-eum yodongchigo isseo
Que tipo de sentimento seria se estivéssemos apaixonados?
우리가 사랑하면 무슨 감정일까 난
uriga saranghamyeon museun gamjeong-ilkka nan
Está ficando maior, meu coração está corando, minhas bochechas estão ficando vermelhas
커지네 pow 나의 마음 붉어지는 두 볼
keojine pow naui ma-eum bulgeojineun du bol

Minha aparência refletida em seus olhos
네 눈빛 속에 비추어진 내 모습은
ne nunbit soge bichueojin nae moseubeun
Ele sorri brilhantemente como se não pudesse pedir mais nada
더 바랄 게 없는 듯 환하게 미소 짓곤 해
deo baral ge eomneun deut hwanhage miso jitgon hae
Nós nos encaramos e rimos juntos
서로 마주 보고 함께 웃음을 짓고
seoro maju bogo hamkke useumeul jitgo
Eu senti uma conexão com você por um momento
한순간 너와 이어진 감정을 느꼈어
hansun-gan neowa ieojin gamjeong-eul neukkyeosseo

O significado da palavra amor
사랑한다는 말의 그 의미는
saranghandaneun marui geu uimineun
Você é a flor que floresceu em meu coração
마음속에 피어나 버린 너라는 꽃
ma-eumsoge pieona beorin neoraneun kkot
As imagens que desenhamos em nossas mentes
우리가 그려본 마음속 그림들을
uriga geuryeobon ma-eumsok geurimdeureul
Eu só quero desenhar com você
그저 너와 함께 그리고 싶어만 가
geujeo neowa hamkke geurigo sipeoman ga

Viva e respire ao meu lado como o vento azul
푸른 바람처럼 내 곁에서 살아 숨을 쉬어줘
pureun baramcheoreom nae gyeoteseo sara sumeul swieojwo
Encha mais meu coração
내 심장을 채워줄래 더
nae simjang-eul chaewojullae deo
Segure-me na próxima vida também
다음 생에서도 나를 붙잡아줘
da-eum saeng-eseodo nareul butjabajwo
Até a tua respiração que eu quero
내가 원하는 네 숨결까지도
naega wonhaneun ne sumgyeolkkajido

Diga-me o que você diz a seguir
다음 너의 말 나에게 전해줘
da-eum neoui mal na-ege jeonhaejwo
Vai explodir, meu coração está tremendo
터지네 pow 나의 마음 요동치고 있어
teojine pow naui ma-eum yodongchigo isseo
Que tipo de sentimento seria se estivéssemos apaixonados?
우리가 사랑하면 무슨 감정일까 난
uriga saranghamyeon museun gamjeong-ilkka nan
Está ficando maior, meu coração está corando, minhas bochechas estão ficando vermelhas
커지네 pow 나의 마음 붉어지는 두 볼
keojine pow naui ma-eum bulgeojineun du bol

Apaixone-se, apaixone-se
Fall in love fall in love
Fall in love fall in love
No momento em que te vi
널 본 그 순간
neol bon geu sun-gan
Apaixone-se, apaixone-se
Fall in love fall in love
Fall in love fall in love
Cair mais fundo
더 깊게 빠져
deo gipge ppajyeo
Apaixone-se, apaixone-se
Fall in love fall in love
Fall in love fall in love
Eu queria que pudéssemos nos tornar um
우리가 하나가 되었으면 해
uriga hanaga doe-eosseumyeon hae
O que você está procurando, meu coração?
나의 마음 다음에 넌 뭘까
naui ma-eum da-eume neon mwolkka

Na vida que vivemos
살아간다는 삶 속에서
saragandaneun sam sogeseo
Eu te darei tudo de mim mais
내 모든 걸 네게 줄게 더
nae modeun geol nege julge deo
Em pedaços espalhados
흩어지는 조각들에서
heuteojineun jogakdeureseo
Encontre sua pós-imagem
너의 잔상을 찾아
neoui jansang-eul chaja
Quaisquer momentos que venham
어떤 순간들이 와도
eotteon sun-gandeuri wado
Eu irei até você
내가 너의 곁에 다가갈게
naega neoui gyeote dagagalge
Você é minha vida
You’re my life
You’re my life
Estou no seu coração
난 너의 마음속에
nan neoui ma-eumsoge
Eu florescerei calorosamente
포근하게 피어날게
pogeunhage pieonalge

Sim, tenho mais para viver e respirar por você
Yeah 네게 살아 숨 쉴 게 더
Yeah nege sara sum swil ge deo
Eu vou te pintar lindamente
아름답게 너에게 물들어 갈게
areumdapge neoege muldeureo galge
Com meu coração que diz eu te amo, com esse sentimento
사랑한다는 나의 마음 그 감정으로
saranghandaneun naui ma-eum geu gamjeong-euro
Eu farei você brilhar mais forte e florescer
어여쁜 너를 더 환하게 밝혀 너를 피워낼게
eoyeoppeun neoreul deo hwanhage balkyeo neoreul piwonaelge

Viva e respire ao meu lado como o vento azul
푸른 바람처럼 내 곁에서 살아 숨을 쉬어줘
pureun baramcheoreom nae gyeoteseo sara sumeul swieojwo
Encha mais meu coração
내 심장을 채워줄래 더
nae simjang-eul chaewojullae deo
Segure-me na próxima vida também
다음 생에서도 나를 붙잡아줘
da-eum saeng-eseodo nareul butjabajwo
Até a tua respiração que eu quero
내가 원하는 네 숨결까지도
naega wonhaneun ne sumgyeolkkajido

Diga-me o que você diz a seguir
다음 너의 말 나에게 전해줘
da-eum neoui mal na-ege jeonhaejwo
Vai explodir, meu coração está tremendo
터지네 pow 나의 마음 요동치고 있어
teojine pow naui ma-eum yodongchigo isseo
Que tipo de sentimento seria se estivéssemos apaixonados?
우리가 사랑하면 무슨 감정일까 난
uriga saranghamyeon museun gamjeong-ilkka nan
Está ficando maior, meu coração está corando, minhas bochechas estão ficando vermelhas
커지네 pow 나의 마음 붉어지는 두 볼
keojine pow naui ma-eum bulgeojineun du bol

Quero te abraçar com emoção
설레는 감정으로 안아줄래
seolleneun gamjeong-euro anajullae
Se você gosta, venha até mim agora
너도 좋다면 이제 내게 다가와 줄래
neodo jotamyeon ije naege dagawa jullae
Vamos para longe com o nosso amor
우리의 사랑으로 저 멀리 떠나가자
uriui sarang-euro jeo meolli tteonagaja
Está ficando maior, meu coração está corando, minhas bochechas estão ficando vermelhas
커지네 pow 나의 마음 붉어지는 두 볼
keojine pow naui ma-eum bulgeojineun du bol