Modern Girl

Garota Moderna

Modern Girl

Ele acorda e diz olá, liga o programa de café da manhãHe wakes and says hello, turns on the breakfast show
Ela faz café enquanto ele toma banhoShe fixes coffee while he takes a shower
"Hey, foi ótimo", ele disse, "quero que a gente fique na cama"Hey that was great, he said, I wish we could stay in bed
"Mas eu preciso estar no trabalho em menos de uma hora"But I got to be at work in less than an hour
Ela consegue sorrir enquanto ele sai pela portaShe manages a smile as he walks out the door
Ela é uma garota moderna que já passou por esse filme antesShe's a modern girl who's been though this movie before

Refrão:Chorus:
Ela não constrói seu mundo em torno de um único homemShe don't build her world 'round no single man
Mas ela vai levando, fazendo o que podeBut she's gettin' by, doin' what she can
Ela é livre para ser, o que quer serShe is free to be, what she wants to be
E tudo que ela quer ser, é uma garota moderna'N all what she wants to be, is a modern girl
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, ela é uma garota modernaNa na na na na, na na na na na, na na na na na, she's a moderngirl

Parece que vai chover de novo, ela pega o trem de novoIt looks like rain again, she takes a train again
Ela está a caminho de novo pela cidade de LondresShe's on her way again through London town
Onde ela guarda uma tangerina, folheia uma revistaWhere she keeps a tangerine, flicks through a magazine
Até que chega a hora de deixar seus sonhos no metrôUntil it's time to leave her dreams on the underground
Ela caminha para o escritório como todo mundoShe walks to the office like everyone else
Uma mulher independente, cuidando de si mesmaAn independent lady, takin' care of herself

refrãochorus

Ela está sonhando com isso o dia todoShe's been dreaming 'bout it all day long
Assim que chega em casa, é ele no telefoneAs soon as she gets home, it's him on the telephone
Ele a convida para jantar, ela diz que não está livreHe asks her to dinner, she says I'm not free
"Hoje à noite vou ficar em casa e assistir minha TV"Tonight I'm going to stay at home and watch my TV

Eu não construo meu mundo em torno de um único homemI don't build my world 'round no single man
Mas estou levando, fazendo o que possoBut I'm gettin' by, doin' what I can
Eu sou livre para ser, o que quero serI am free to be, what I want to be
E tudo que eu quero ser, é uma garota moderna'N all what I want to be, is a modern girl

Na na na na na, na na na na na, na na na na na, ela é uma garota modernaNa na na na na, na na na na na, na na na na na, she's a moderngirl
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, ela é uma garota modernaNa na na na na, na na na na na, na na na na na, she's a moderngirl
(repete até o fim)(repeats out)