Floating Hearts

Corações Flutuantes

Floating Hearts

A lua escurece, e sombras se arrastam pela prisão do meu quartoDarker grows the moon, and shadows steal across the prison of my room
Eu luto contra o sono que pesa nos meus olhosI fight the sleep back from my eyes
Sei que só estarei sozinho quando me levantar, só estarei sozinho quando me levantarI know I'll only be alone when I rise, I'll only be alone when I rise

As velas se apagam, as cortinas tremulam e um frio está no arCandles flicker out, the curtains flutter and a chill is all about
Eu continuo revivendo ontem, o tempo não vai fazer minhas memórias desapareceremI keep reliving yesterday, time won't make my memories fade away
Minhas memórias não vão desaparecerMy memories won't fade away

Refrão:Chorus:
Quando a vida era só um carrossel, uma moedinha em um poço de desejosWhen life was just a carousel, a penny in a wishing well
Uma noite de verão com os olhos pesados sob as estrelasA heavy-lidded summer night under the stars
Nossos prazeres eram tão simples então, eu nunca pensei em quandoOur pleasures were so easy then, I never gave a thought to when
Nos separaríamos, vítimas de corações flutuantesWe'd come apart, victims of floating hearts

O amor estava no ar, e eu acreditava que sempre haveria o suficiente para compartilharLove was in the air, and I believed there'd always be enough to share
Nunca senti os ventos da mudança, seu amor por mim foi levado de repenteI never felt the winds of change, your love for me so suddenly blown away
Seu amor por mim voou, voou emboraYour love for me has flown, flown away

refrãochorus

(Pausa instrumental)(Instrumental break)

refrão repete 2xchorus repeats 2x

Nos separaríamos, vítimas de corações flutuantesWe'd come apart, victims of floating hearts
Nos separaríamos, vítimas de corações flutuantes...We'd come apart, victims of floating hearts...