The Last To Know

O Último a Saber

The Last To Know

Deixa eu ser o primeiro a dizer, não é sempre assim?Let me be the first to say, ain't it always so
Mas não tem outro jeito de descobrir o que eu preciso saberBut there's no other way to find out what I need to know
Não é que eu ache que você não se importa, é o que você não disseIt's not that I don't think you care, it's what you haven't said
Que me deixa pensando dia e noite, criando imagens na minha cabeçaThat keeps me guessing day and night, putting visions in my head

Refrão:Chorus:
Não me deixe ser o último - se você pensou em ir embora, você me contaria?Don't let me be the last - if you thought of leaving would you tell me
Não me deixe ser o último - se a verdade for me machucar, você mentiria pra mim?Don't let me be the last - if the truth would hurt me would you lie to me
(O que você diria?)(What would you say)
Não guarde pra você por minha proteção, me conta agoraDon't you keep it to yourself for my protection, break it to me now
Não me deixe ser o último - se tem algo que você quer me dizerDon't let me be the last - if there's anything you want to tell me
Não me deixe ser o último - como se você nunca fosse me soltarDon't let me be the last - like you're never gonna let me go
Querida, tudo que eu peço, não me deixe ser o último a saberHoney, all I ask, don't let me be the last to know

Você sabe como um amigo fala, um segredo é difícil de guardarYou know how a friend will talk, a secret's hard to keep
E essa garota que ele diz que você ama, soa muito como euAnd this girl he says you're in love with, sounds a lot like me
Ainda assim, não cabe a mim dizer se o que ouvi é verdadeStill it's not for me to say if what I heard is true
E eu não vou me deixar acreditar em uma palavra, até ouvir de vocêAnd I won't let myself believe a word, till I hear it from you

(refrão se repete)chorus repeats out