Half a Heart

Meio coração

Half a Heart

Noites sem fim
Endless nights
Sozinho
All alone
Os dias se transformam em semanas e eu espero
Days turn to weeks and I wait
Mas você nunca mostra
But you never show
Essas palavras carinhosas
Those tender words
Você sussurra perto
You whisper near
Eles prometeram muito
They promised so much
Eu ouvi o que eu quero ouvir?
Did I hear what I want to hear?
Todo o amor que fizemos
All the love that we made
Foi apenas uma charada?
Was it just a charade
Você está destruindo meu mundo
You're tearing my world apart

Qualquer um com metade do coração
Anyone with half a heart
Nunca me começaria a acreditar
Would never start me believing
Então me machuque, saindo
Then hurt me by leaving
Qualquer um com metade do coração
Anyone with half a heart
Nunca começaria e depois terminaria
Would never start and then end it
Eles maneira que você fingiu oh, não, não
They way you pretended oh, no, no

Me dê toda a sua vida
Give me all your live
Eu não preciso de meio coração
I don't need half a heart

Você desiste
You give it up
Para o seu homem
For your man
Mas chega um momento em que
But comes a time when
Uma garota precisa
A girl's got to
Tome uma posição
Take a stand
Você me fez passar
You put me through
Todos os seus movimentos
All your moves
Eu tomei muito
I've taken so much
Que eu tenho
That I've got
Nada a perder
Nothing left to lose

Todo mundo podia ver
Everybody could see
Todos menos eu
Everybody but me
Acreditar era a parte mais difícil
Believing was the hardest part

Qualquer um com metade do coração
Anyone with half a heart
Nunca me começaria a acreditar
Would never start me believing
Então me machuque, saindo
Then hurt me by leaving
Qualquer um com metade do coração
Anyone with half a heart
Nunca começaria e depois terminaria
Would never start and then end it
Eles maneira que você fingiu oh, não, não
They way you pretended oh, no, no

Eu preciso encontrar um homem
I need to find a man
Alguém que entenda
Someone who understands
Eu valho o tempo e depois
I'm worth the time and then
Vou dar-lhe todo o meu coração
I'll give him all my heart
Não precisa de alguém
Don't need someone
Quem vai bater e depois correr
Who will hit and then run
Quando ele acaba de fazer amor comigo
When he's done making love to me
Não vai deixar você me destruir
Won't let you tear me apart

Qualquer um com metade do coração
Anyone with half a heart
Nunca me começaria a acreditar
Would never start me believing
Então me machuque, saindo
Then hurt me by leaving
Qualquer um com metade do coração
Anyone with half a heart
Nunca começaria e depois terminaria
Would never start and then end it
Eles maneira que você fingiu oh, não, não
They way you pretended oh, no, no