The Next Time

A próxima vez

The Next Time

Eu não dei tanto quanto
I didn't give as much as take
Este foi meu primeiro erro
That was my first mistake
Eu aprendi minha lição tarde demais
I learned my lesson much too late
Mas seu coração ferido não esperaria
But you wounded heart wouldn't wait
Até que eu vi as respostas
Until I saw the answers
Estavam bem ali em seus olhos
Were right there in your eyes
Mas agora eu sei as respostas
But now I know the answers
Eu aprendi a comprometer
I've learned to compromise

A próxima vez
The next time
Eu juro que vou aproveitar cada momento
I swear I'll take each moment
E peso na minha mão
And weight it in my hand
Tente entender o outro lado
Try to understand the other side
Não só o meu
Not just mine
Meu amor não será cego
My love won't be blind
A próxima vez
The next time
Haverá um final feliz
There'll be a happy ending
Porque agora meu coração pode ver
Cause now my heart can see
Quão solitário pode ser
How lonely right can be
Eu queria que não tivesse que ser
I wish there didn't have to be
Uma próxima vez
A next time

Estou ficando mais forte todos os dias
I'm getting stronger everyday
Mas eu gostaria que o passado fosse embora
But I'd wish the past away
Se eu pudesse convencer seu coração a ficar
If I could convince your heart to stay
Se eu pudesse encontrar um caminho
If I could just find a way
Para deixar você ver, estou mudando
To let you see I'm changing
E te mostrar quem eu sou
And show you who I am
Cabe a mim mudar as coisas
It's up to me to change things
Eu prometo que posso
I promise that I can

Me dê uma chance para mostrar a você (da próxima vez)
Give me a chance to show you (the next time)
Me de uma chance
Give me a chance
Eu juro que vou passar
I swear I'll come through

A próxima vez
The next time
Vou aproveitar cada momento precioso
I'm gonna take each precious moment
E segure na minha mão
And hold it in my hand
Eu vou entender seus sentimentos
I'll understand your feelings
Não só o meu
Not just mine
Eu não serei tão cego
I won't be so blind
A próxima vez
The next time
Vai haver um final feliz
There's gonna be a happy ending
Porque agora meu coração pode ver
Cause now my heart can see
Quão solitário pode ser
How lonely right can be
Eu queria que não tivesse que ser
I wish there didn't have to be
Uma próxima vez
A next time

Me dê uma chance para te mostrar
Give me a chance to show you
(A próxima vez)
(The next time)
Me de uma chance
Give me a chance