Put Me In The Deal

Coloque-me no negócio

Put Me In The Deal

Se você conhece uma garota legal
If you meet a nice new girl
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
Se ela te convida para uma bebida
If she invites you to a drink
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
Se ela te convida para uma dança
If she invites you to a dance
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
Se ela te convida para a cama dela
If she invites you to her bed
Coloque-me no negócio
Put me in the deal

Eu serei discreto com você
I'll be discreet with you
E muito doce com você
And very sweet with you
Estarei disponível
I'll be available
E muito admirável
And very admirable
Sim, eu vou
Yes, I will

Se você receber um aumento decente
If you get a decent raise
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
E se você tiver alguns feriados
And if you get some holidays
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
Se você ganhar na loteria
If you win the lottery
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
E se você ficar rico e se tornar grande
And if you get rich and make it big
Coloque-me no negócio
Put me in the deal

Eu vou ser fiel agora
I'll be faithful now
Eu serei confiável
I'll be reliable
Então, entendendo agora
So understanding now
Eu vou estar atento, irmão
I'll be attentive, brother

Qualquer favor que você está querendo
Any favour that you're wanting
Irmão, eu farei
Brother, I will do
Não, eu não sou um homem rico, mas
No, I'm not a man of wealth but
Eu sou direto com você
I am straight with you

Se as viagens são boas para você
If you trips are good to you
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
E se você tiver um acontecimento também
And if you have a happening too
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
E se você encontrar algum dinheiro nas ruas
And if you find some money in the streets
Coloque-me no negócio
Put me in the deal
Se você está recebendo algumas refeições gratuitas
If you're getting some free meals
Coloque-me no negócio
Put me in the deal

Eu serei discreto com você
I'll be discreet with you
E muito doce com você, sim
And very sweet with you, yeah
Estarei disponível
I'll be available
E muito admirável
And very admirable

Qualquer favor que você está querendo
Any favour that you're wanting
Irmão, eu farei
Brother, I will do
Não, eu não sou um homem rico, mas
No, I'm not a man of wealth but
Eu sou direto com você
I am straight with you

Qualquer favor que você está querendo
Any favour that you're wanting
Você sabe que eu vou
You know that I will
O que você diz? Eles estão brincando com você
What's that you say? They're fooling with you
E você me quer no negócio?
And you want me in the deal?

Eu não te entendo muito bem
I don't understand you too well
Você diz que eles estão te enganando
You say they're fooling you
Obrigado pela oferta, irmão
Thank you for the offer, brother
Eu tenho outra coisa para fazer
I've got something else to do