To Simonetti

Para Simonetti

To Simonetti

Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Ser o melhor é errado
To be the best is wrong
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Ser tão alto e forte
To be so tall and strong
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Se você está vestindo roupas novas
If you're wearing brand new clothes
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
E todo mundo sabe
And everybody knows

Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Ser o melhor é errado
To be the best is wrong
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Ser tão alto e forte
To be so tall and strong
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Se você está vestindo roupas novas
If you're wearing brand new clothes
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
E todo mundo sabe
And everybody knows

Só porque você é bonito
Just because you're handsome
E boa aparência
And good looking
E só porque você joga
And just because you play
Isso não significa nada
It don't mean nothing
Ele é meu verdadeiro amigo
He's my true friend

Você está brincando de amor
You're fooling with love
E você está em uma fantasia
And you're in a fantasy
Você é o número um agora, Simonetti
You're number one now, Simonetti
Você está vivendo no mundo tão descontroladamente
You're living in the world so wildly
E isso não está certo
And that's not right

Qual é a utilidade em tentar
What's the use in trying
E fingindo
And pretending
Eles só querem ver
They only want to see
Um final feliz
A happy ending
Eles são todos iguais
They're all the same

Você está brincando de amor
You're fooling with love
E você está em uma fantasia
And you're in a fantasy
Você é o número um agora, Simonetti
You're number one now, Simonetti
Você está vivendo no mundo tão descontroladamente
You're living in the world so wildly
Você está tratando todas as meninas tão mal
You're treating all the girls so badly
E isso não está certo
And that's not right

Agora Claudio ele não está enganando
Now Claudio he ain't fooling
Você não pode ver? Você não pode ver?
Can't you see? Can't you see?
Juntos você pode fazer isso
Together you can make it
Então seja paciente e fique com ele
So be patient and stay with him
E apenas divirta-se
And just have fun
Acredite, é o melhor
Believe me it's the best
E único caminho
And only way

Mas Simonetti fica junto
But Simonetti sticks together
E Simonetti ama para sempre
And Simonetti loves forever
Porque Simonetti fica junto só por amor
'Cause Simonetti sticks together just for love

Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Ser o melhor é errado
To be the best is wrong
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Ser tão alto e forte
To be so tall and strong
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
Se você está vestindo roupas novas
If you're wearing brand new clothes
Isso não significa nada
It doesn't mean a thing
E todo mundo sabe
And everybody knows

Você as pega de cima a baixo
You pick them up and down
Sem motivo
Without a reason
Você os vira e eles
You turn them 'round and they
Não sabe a estação
Don't know the season
Eles são todos iguais
They're all the same

Você está brincando de amor
You're fooling with love
E você está em uma fantasia
And you're in a fantasy
Você é o número um agora, Simonetti
You're number one now, Simonetti
Você está vivendo no mundo tão descontroladamente
You're living in the world so wildly
Você está tratando todas as meninas tão mal
You're treating all the girls so badly
E isso não está certo
And that's not right

Agora Claudio ele não está enganando
Now Claudio he ain't fooling
Você não pode ver? Você não pode ver?
Can't you see? Can't you see?
Juntos você pode fazer isso
Together you can make it
Então seja paciente e fique com ele
So be patient and stay with him
E apenas divirta-se
And just have fun
Acredite, é o melhor
Believe me it's the best
E único caminho
And only way

Mas Simonetti fica junto
But Simonetti sticks together
E Simonetti ama para sempre
And Simonetti loves forever
E Simonetti te deixa nunca
And Simonetti leaves you never

Agora Claudio ele não está enganando
Now Claudio he ain't fooling
Você não pode ver? Você não pode ver?
Can't you see? Can't you see?
Juntos você pode fazer isso
Together you can make it
Então seja paciente e fique com ele
So be patient and stay with him
E apenas divirta-se
And just have fun
Acredite, é o melhor
Believe me it's the best
E único caminho
And only way

Mas Simonetti fica junto
But Simonetti sticks together
E Simonetti ama para sempre
And Simonetti loves forever
E Simonetti te deixa nunca
And Simonetti leaves you never
Porque Simonetti fica junto só por amor
'Cause Simonetti sticks together just for love