Pockets

Bolsos

Pockets

Estou cansado de fortunas falsas sendo vendidas
I'm tired of fake fortunes being sold
Estou cansado dos meus pneus queimando borracha na estrada
I'm tired of my tyres burning rubber on the road
Cansado da distância, os comprimentos que eu vou.
Tired of the distance, the lengths that I go to
Tentando receber um pouco de crédito de você
Trying to get a bit of credit from you
Foda-se
Fuck that
O amor verdadeiro parece real
Real love feels real
Então eu não preciso tentar sintetizar
So I don't need to try to synthesise
O sentimento
The feel

Estou tentando destrancar portas com essas chaves musicais
I'm trying to unlock doors with these musical keys
Meus amigos sopram árvores do Z a G
My friends puff trees to the Z to a G
Ah não
Oh no
E tudo que eu faço é cintilar as teclas de marfim
And all I do is twinkle the ivory keys
Indulgentemente, porque eu faço isso por mim
Indulgently, 'cause I do this for me
Eu sei
I know

E isto parece um pouco como se
And it just feels a little bit like
Alguém abrisse um buraco nos meus bolsos
Somebody cut a hole in my pockets
Porque eu tenho tentado fazer isso direito
'Cause I've been trying to do this right
Sem lucros e com a perda eu não posso parar
With no profits and the loss I can't stop it

E o consumo está no coração dos meus maus hábitos
And consumption lies at the heart of my bad habits
Eu vivo em um mundo onde eu quero, mas não posso tê-lo
I live in a world where I want but can't have it
Diga-me porque isto é do jeito que é
Tell me why that is the way it is
Eu preciso de um amor verdadeiro para me sentir real
I need some real love, to feel real
Mas as pessoas ao meu redor ainda tentam deixar os laços que sentem
But people all around me still try to leave the ties that feel

Estou tentando destrancar portas com essas chaves musicais
I'm trying to unlock doors with these musical keys
Eventualmente eu fumo um Z a um G
Eventually I smoke a Z to a G
Ah não
Oh no
E tudo que eu faço é cintilar as teclas de marfim
And all I do is twinkle the ivory keys
Não é de se admirar porque eu não faço nenhum Ps
It's no wonder why I make no Ps
Eu sei
I know

Mas isto parece um pouco como se
But it just feels a little bit like
Alguém abrisse um buraco nos meus bolsos
Somebody cut a hole in my pockets
Porque eu tenho tentado fazer isso direito
Cause I've been trying to do this right
Sem lucros e com a perda eu não posso parar
With no profits and the loss I can't stop it

Isto parece um pouco como se
It just feels a little bit like
Alguém abrisse um buraco nos meus bolsos
Somebody cut a hole in my pockets
Porque eu tenho tentado fazer isso direito
'Cause I've been trying to do this right
Sem lucros e com a perda eu não posso parar
With no profits and the loss I can't stop it
E isto parece um pouco como se
And it just feels a little bit like
Alguém abrisse um buraco nos meus bolsos
Somebody cut a hole in my pockets
Porque eu tenho tentado fazer isso direito
'Cause I've been trying to do this right
Sem lucros e com a perda eu não posso parar
With no profits and the loss I can't stop it