St. Louis

São Luís

St. Louis

Whoa, éWhoa, yeah

Companheiros, amigos, me escutemCountrymen, friends, lend me your ears
Vou contar uma história de quinze anosI'll tell you a tale of fifteen years
Sou um velho que tá tão perdidoI'm an old man that's so forlorn
Quero ver a cidade onde nasciI wanna see the city where I was born

Tô sentindo uma coisa que não aguentoI got a feeling that I can't stand
Quero voltar pra minha terra antigaI wanna go home to my old land
Não tenho dinheiro, não tenho um centavoAin't got no money, I ain't got a cent
Não consigo pegar esse trem pra me ajudarI can't get on that train to help me

(REFRÃO)(CHORUS)
Me mostre o caminho pra São LuísShow me the way to St.Louis
Me mostre o caminhoShow me the way
Me mostre o caminho pra São LuísShow me the way to St.Louis
Me mostre o caminhoShow me the way
Vamos lá, galera, é hora de agirCome on, people, gotta get moving
Vamos lá, galera, é hora de se animarCome on, people, gotta get grooving
Me mostre o caminho pra São LuísShow me the way to St.Louis
Me mostre o caminhoShow me the way

Chega pra cá, vocês, cidadãosStep up to me, you city gents
E eu limpo seus sapatos por quinze centavosAnd I'll clean your shoes for fifteen cents
Vou arrumar sua gravata, você vai ficar chiqueI'll fix your tie, you'll look a smash
Se não se importar, eu fico com a granaIf you don't mind, I'll take the cash

Logo vou conseguir o dinheiro e vou me sentir bemSoon I'll get the money and I'll feel fine
Pra arrumar minhas malas e beber meu vinhoTo pack my bags and drink my wine
Só sei que preciso voltar pra casaI only know I got to go home
O bom Senhor me disse isso, então me ajudeThe good Lord told me so, so help me

(REFRÃO)(CHORUS)

Qual trem vai pra Luís?Which train goes to Louis
Você sabe que eu tenho a passagemYou know I got the fare
Sei que meu tempo tá chegando rápidoI know my time's coming fast
Preciso tentar juntar a granaI got to try to raise the fare

Vamos lá, galera, é hora de agirCome on, people, gotta get moving
Vamos lá, galera, é hora de se animarCome on, people, gotta get grooving
Me mostre o caminho pra São LuísShow me the way to St.Louis
Me mostre o caminhoShow me the way
Me mostre o caminho pra São LuísShow me the way to St.Louis
Me mostre o caminhoShow me the way

Luís, Luís, Luís, LuísLouis, Louis, Louis, Louis
Luís, Luís, Luís, Luís......Louis, Louis, Louis, Louis......

Me mostre o caminho pra São LuísShow me the way to St.Louis
Me mostre o caminhoShow me the way
Me mostre o caminho pra São LuísShow me the way to St.Louis
Me mostre o caminhoShow me the way
Me mostre o caminho pra São LuísShow me the way to St.Louis
Me mostre o caminho....Show me the way....