Yesterday's Hero

Herói de Ontem

Yesterday's Hero

Quando eu ando pela ruaWhen I walk down the street

Vejo as pessoas que param e olham e dizemSee the people who stop and stare and say
Não já vi esse rosto em algum lugar há muito tempoHaven't I seen that face somewhere a long time ago
Quando eu ando pela ruaWhen I walk down the street

Vejo o estranho que dizSee the stranger who says
Oi, tudo bem,Why, Hi,
Com umWith a
E aí, parceiro,How you going, Buddy,
Quando você passou, pensei em te cumprimentarWhen you walked on by I thought I'd say hallo

Eles dizem:They say:
Não já vi seu rosto antes?Haven't I seen your face before
Você não era o garoto que morava ao lado?Weren't you the boy that used to live next door

Você não aparecia na televisão toda noite?Weren't you on television ev'ry night
Não te vi por aí?Haven't I seen you round
Dá uma olhada em mimTake a look at me
Eu sou o Herói de OntemI'm Yesterday's Hero

Herói de OntemYesterday's Hero
é tudo que eu sou.that's all I be.
Dá uma olhada em mimTake a look at me
Eu sou o Herói de OntemI'm Yesterday's Hero

E o Herói de OntemAnd Yesterday's Hero
é tudo que eu vou seris all that I'm gonna be
Se eu não me organizarIf I don't get together

Fazer um novo começomake a new start
E ser alguém melhorand be somebody better
Tudo que eu serei seAII that I'll be if
Eu não me organizar agora.I don't get together now.

Quando você anda pela ruaVVhen you walk down the street
agoranow
Se você me conheceIf you know me
então me ignorethen pass me by

Se você se pergunta o queIf you wonder what
estou fazendo, não pergunte o porquêI'm doing don't ask me why
Eu não leio as notícias.I don't read the news.

Quando você anda pela ruaWhen you walk down the street
Se você sente pena, então não fique malIf you're sorry then don't feel bad

Se você acompanhou minha históriaIf you followed my story
então apenas fique felizthen just be glad
Você não está nos meus sapatos.You ain't in my shoes.

PorqueBecause

Você não já viu meu rosto antes?Haven't you seen my face before
SimYes
Eu era o garotoI was the boy
que morava ao ladowho used to live next door

SimYes

Eu aparecia na televisão toda noiteI was on television ev'ry night
Você não me viu por aí?Haven't you seen me round.

Dá uma olhada em mimTake a look at me
Eu sou o Herói de Ontem [...]I'm Yesterday's Hero [...]

HERÓI DE ONTEM . . .YESTERDAY'S HERO . . .