When You Come Back I Won't Be Here

Quando Você Voltar Eu Não Estarei Aqui

When You Come Back I Won't Be Here

Não me diga que o amor vale a espera,Don't tell me love is worth the waiting,
Você me deixou pendurado todos esses anos,You kept me hanging all these years,
Mas é tão bom sentir essa paciência se esgotando,But it's so good to feel this patience running out,
Quando você voltar eu não estarei aqui.When you come back I won't be here.

Então por que você ainda se agarra à miséria?So why you hanging onto misery?
Não vê que não há mais nada a temer,Don't you see there's nothing left to fear,
Porque se você está mastigando algo feio, é só cuspir,Cos if you're chewing something ugly, just spit it out,
Quando você voltar eu não estarei aqui.When you come back I won't be here.

Querido líder, eu sou apenas um nada,Dear leader I am but a nothingness,
Mas você é bom em parecer tão sincero,But you're good at looking all sincere,
Mas você tem conseguido tudo o que quer há tempo demais,But you've been getting everything you want for long enough,
Quando você voltar eu não estarei aqui.When you come back I won't be here.

Aqui não há prêmios por tolerância,There are no prizes here for tolerance,
Não podemos todos ser insignificantes,We cannot all be insignificant,
E se eles ainda não entenderem, eu vou deixar claro,And if they still don't understand I'll just spell it out,
Quando você voltar eu não estarei aqui.When you come back I won't be here.

Querido líder, eu sou apenas um nada,Dear leader I am but nothingness,
Um pequeno tijolo na sua carreira,One little brick in your career,
E se por acaso você me ouvir, preste atenção,And if by any chance you hear me, well listen up,
Quando você voltar eu não estarei aqui, Não.When you come back I won't be here, No.
Quando você voltar eu não estarei aqui, Não.When you come back I won't be here, No.
Quando você voltar eu não estarei aqui.When you come back I won't be here.