Tarzan Und Jane

Tarzan e Jane

Tarzan Und Jane

Lá no norte é frio, mas na selva é quenteHoch im Norden ist es kühl,doch im Dschungel ist es schwül
Porque nela o amor vive, tudo vibra de emoção!Weil in ihm die Liebe lebt,alles vor Erregung bebt!
A mamba verde dançaEs tanz die grüne Mamba
Seu samba de amor;ihren Liebes-Samba;
O castor e a castora se entregam à paixão...Der Biber und die Biberin,gebn sich dem Fieber hin...
Elefantes e girafas, antílopes, macacos rhesus, não acham nada demaisElefanten und Giraffen,Antilopen, Rhesusaffen,finden nichts dabei
E o que há com nós dois?und was ist mit uns zwei?
Tarzan e JaneTarzan und Jane
Não se veem há muitohab'n sich lang nicht
Tarzan e Janemehr gesehen.
Não se veem há muito - Vamos embora!Tarzan und Jane
Até o orangotangohab'n sich lang nicht
Gorgoleja como um galomehr gesehen -Komm wir gehn!
E presenteia as macacas,Sogar der Orang-Utan
Um buquê de bananas.gurgelt wie ein Truthahn
A gazela encontraund schenkt den Affendamen,
Sua sorte rapidinho.einen Strauss Bananen.
Ognu também encontraEs findet die Gazelle,ihr Glück heut auf die schnelle.
E o que você sente?Es findet auch das Gnu
Tarzan e Jane...und was empfindest du?
E o quati diz: "O melhor seria em todo lugar!"Tarzan und Jane...
Mas o porco-espinho gritou: "NÃO!"Und es meint der Nasenbär:&quotAm Besten wär' es kreuz und quer!"
Mas não só a selva treme, o deserto também vive.Doch beim Stachelschwein riefen alle Tiere:&quotNEIN!"
Mas o coioteDoch nicht nur der Dschungel bebt,auch die Wüste lebt.Aber der Coyote
Ultrapassa as regras: astuto, pequeno,überschreitet die Gebote:Hinterlistig, klein von Wuchs,
Faz feliz uma raposa do deserto; e não pensa em nadabeglückt er einen Wüstenfuchs;und denkt sich nichts dabei
E o que há com nós dois?und was ist mit uns zwei?
Tarzan e Jane não se veem há muito...Tarzan und Jane hab'n sich lang nicht mehr gesehen...
Tarzan e Jane... Você não ouve meu apelo?Tarzan und Jane...Hörst du nicht mein Fleh'n?
Tarzan e Jane... Vamos embora!Tarzan und Jane...Komm wir gehn!
Não?Nein?
Quando é que vão entender!!..Wann wird man je verstehn!!..