Surun Aika
Maa on kylmä jalkojeni alla
Ei löydy lämpöä mistään
On aika minun jäätyä myös
Mahdankohan sulaa keväällä?
Katseeni on kuin tyhjää vaan
Suru sisälläni pohjaton
Tarvitsen voimaa selvitä talvesta
Ikuisesta ja kylmästä
Säästä minut tuskalta
Ei, mikään ei auta
Minulla ei ole suojaa
Viekö talvi minut iäisyyteen?
Vain aika sen näyttää voi
Elämän on oltava synkkää
Aurinko ei iloitse enää
En minäkään
Koskaan en lohtua löydä
Surun aika koittaa jälleen
Syksy aikaa on pahuuden
Kuoleman viljan keruu aikaa
Heinät kuihtua alkavat
Murentuvat kosketuksesta
Kylmä sumu hiipii illalla varkain
Jäädyttää sielut ja sydämet
Kyyneleetkin jääkiteinä tippuvat
Tempo de Tristeza
A terra é fria sob meus pés
Não há calor em lugar nenhum
É hora de eu também congelar
Será que vou derreter na primavera?
Meu olhar é como um vazio
A dor dentro de mim é sem fim
Preciso de força pra sobreviver ao inverno
Eterno e gelado
Me salve da dor
Não, nada adianta
Não tenho abrigo
O inverno vai me levar à eternidade?
Só o tempo pode mostrar
A vida deve ser sombria
O sol não se alegra mais
Eu também não
Nunca encontro consolo
O tempo da tristeza chega de novo
Outono é a época do mal
É tempo de colher a morte
As ervas começam a murchar
Desmoronam ao toque
A névoa fria se esgueira à noite
Congela almas e corações
Até as lágrimas caem como cristais de gelo