Ball And Chain

Ball And Chain (Tradução)

Ball And Chain

Eu posso sentir você aqui
I can feel you're here
Escuto sua voz
Hear your voice
Cantando esta canção fatal
Singing that fatefull song
Eu posso sentir suas mãos perto de mim
I can feel your hands close to me
Como o Sol e a terra ao amanhecer
like sun and earth at dawn

Por que você partiu daqui?
Why did you leave here?
Por que sua voz parece tão triste e perdida?
Why your voice seem so sad and lost?
Por que você fugiu daqui?
Why did you leave here?
Por que voltar atrás?
Why come back?
Por que este fantasma do passado?
Why this ghost from the past?

Um dia você me disse "Eu tenho que ir"
One day you said to me "I have to go"
Então você me beijou e desapareceu pela neblina
Then you kissed me and disappeared through the fog
Se apenas esta carta não tivesse chegado
If only that letter had no arrived
E este dia foi o último que ti vi vivo
And this day was the last I saw you alive

Enquanto eu estava no inferno
While I was in hell
Cada noite em meus sonhos
Every night in my dreams
Eu escutei sua doce voz
I heard your sweet voice
Acordando minhas esperanças para retornar
Awakening my hopes to return

A chuva não consegue limpar minhas lágrimas
Rain can't clean my tears
E ninguém além de você consegue sentir minha dor
and nobody but you can feel my pain
Minha vida é um pesadelo infinito
My life is an endless nightmare

Vim para te salvar
I have come to save you
Pegue minha mão
Take my hand
Deixe esta vida para trás
Leave this life behind

Não quero morrer
I dont want to die
Pegue minha mão
Take my hand
Deixe esta vida para trás
Leave this life behind

Eu não quero morrer
I don't want to die
Fique longe de mim
Stay away from me
Me deixe perdoar
Let me forgive

(Renda-se a mim)
(Surrender to me)

Por que você teve que ir embora um dia?
Why did u have to go one day?
Se você apenas não tivesse ido para esta guerra estúpida
If only you hadn't gone to this stupid war
Ainda te amo muito
I still loving you so much
Mas você não pode me dizer isto
But you can't say this to me
Estão pegue sua bola e corrente
So take you ball and chain
Vá embora daqui!
Get out of here
Me deixe sozinho...
Leave me alone...