Desire

Desire (Tradução)

Desire

Tremendo mais uma vez
Shivering once again
Não há nada para parar de sangrar
There is nothing to stop bleeding
Mais pesado do que as feridas e os anseios
Heavier than wounds and yearnings
Você não me dirá quais são seus desejos ?
Won't you tell wich are yours desires?

Em seus sonhos eu nunca fui seu pecado
In your dreams I have never been your sin
Agora estou dançando neste padecer de dias vazios
Now I'm dancing in this ache of emptydays

Perdi a fé , acaricio a dor
Lost the faith I stroke the pain
E eu nunca culpei
And I've never blamed
O orgulho de ninguém pára
No one's pride stops
A aflição interna
The affliction inside

Esta loucura silenciosa , me põe pra baixo ...
This silent madness, just pull me under

Anjos chorando
ANGELS CRYING
Anjos choram entre essas memórias
ANGELS CRYING AMONG THOSE MEMORIES
É pelo o que estou morrendo
IS WHAT I'M DYING FOR
Anjos chorando
ANGELS CRYING
Anjos choram , não aguento todas estas sombras em mim
ANGELS CRYING, CAN'T BEAR ALL SHADES ON ME
É pelo o que estou morrendo
IS WHAT I'M DYING FOR

Se afogando além do oceano
Drowning beyond the sea
Vozes interiores guiam minha doença
Inner voices guide my sickness
Rasgue seus medos e a timidez
Tear out your fears and shyness
Paixão nua é o desejo daquele .
Naked passion is one's desires

Eu fui fraco ao tentar me aproximar dos seus lábios
I was weak trying to aproach to your lips
Agora danço neste padecer de dias vazios
Now I'm dancing in this ache of empty days

Me arrasto insanamente à sua pele ,
I creep insane by your skin,
Como prazer envenenado ,
Like poisoned pleasure,
Talvez não seja real
Must be unreal
Escuro então se transformou em pó
Dim thought have turned to dust
E soletrado pelo seu olhar
And spelt by your glance
E amedrontado pelas sombras ...
And frightened by shadows
Jaz aqui eu ...
I lie here...