Can't Say No

Não pode dizer não

Can't Say No

Não estava olhando para o problema,
Wasn't looking for trouble,
Mas ele veio me procurar,
But it came looking for me,
Eu tentei dizer que não, mas não posso lutar contra isso que ela estava olhando encantador,
I tried to say no, but I can't fight it she was looking lovely,
Ela meio que me lembra,
She kinda reminds me,
De uma menina que eu conheço,
Of a girl I know,
Essa coisa bonita que eu fiquei esperando por mim em casa,
This pretty young thing that I got waiting for me back at home,
Ela tem meus motores girando,
She's got my engines turning,
Isso acontece o tempo todo,
This happens every time,
Eu vejo uma garota bonita e,
I see a pretty girl and,
Eu quero fazer a minha,
I wanna make her mine,
Eles enviam meu foguete para o céu,
They send my rocket to the sky,
Eu quero que eles,
I want them,
Mas eu deveria ir para eles,
But should I go for them,
Eu sou como Houston,
I'm like Houston,
Acho que temos um problema
I think we got a problem

Meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
Girls, girls, girls I just can't say no,
Nunca vê-los chegando eu só vê-los passar
Never see them coming I just watch them go
Meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
Girls, girls, girls I just can't say no,
Nunca vê-los chegando Eu só wa-wa-wa-wa-vê-los passar,
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go,
Assuma o controle, fazendo-me menina suor correr esse show,
Take control, making me sweat girl run that show,
São eles meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
It's them girls, girls, girls I just can't say no,
Houston, acho que temos um problema
Houston, I think we got a problem
Algumas meninas são impertinentes,
Some girls are naughty,
Algumas meninas são doces,
Some girls are sweet,
Uma coisa que eles têm em comum, todos eles tem um poder sobre mim,
One thing they got in common, they all got a hold on me,
Conheça-os na festa,
Meet them at the party,
Conheça-os na rua,
Meet them in the street,
Ficando-me em tantos problemas, mas que está tudo bem comigo,
Getting me in so much trouble but that's alright with me,
Eles pegaram meus motores girando,
They got my engines turning,
Isso acontece o tempo todo,
This happens every time,
Eu vejo uma garota bonita e,
I see a pretty girl and,
Eu quero fazer a minha,
I wanna make her mine,
Eles enviam meu foguete para o céu,
They send my rocket to the sky,
Eu quero que eles,
I want them,
Mas eu deveria ir para eles,
But should I go for them,
Eu sou como Houston,
I'm like houston,
Acho que temos um problema
I think we got a problem

Meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
Girls, girls, girls I just can't say no,
Nunca vê-los chegando eu só vê-los passar
Never see them coming I just watch them go
Meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
Girls, girls, girls I just can't say no,
Nunca vê-los chegando Eu só wa-wa-wa-wa-vê-los passar,
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go,
Assuma o controle, fazendo-me menina suor correr esse show,
Take control, making me sweat girl run that show,
São eles meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
It's them girls, girls, girls I just can't say no,
Houston, acho que temos um problema
Houston, I think we got a problem

Parecendo uma modelo fazendo-me olhar,
Looking like a model making me stare,
Todas as garotas bonitas estão bem ali,
All them pretty girls are standing right there,
Fazendo essa coisa não é apenas justo,
Doing that thing it's just not fair,
Como é que todas as meninas bonitas são-se aqui
How come all the pretty girls are up in here
Parecendo uma modelo fazendo-me olhar,
Looking like a model making me stare,
Todas as garotas bonitas estão bem ali,
All them pretty girls are standing right there,
Fazendo essa coisa não é apenas justo,
Doing that thing it's just not fair,
Como é que todas as meninas bonitas são-se aqui
How come all the pretty girls are up in here

Meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
Girls, girls, girls I just can't say no,
Nunca vê-los chegando eu só vê-los passar
Never see them coming I just watch them go
Meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
Girls, girls, girls I just can't say no,
Nunca vê-los chegando Eu só wa-wa-wa-wa-vê-los passar,
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go,
Assuma o controle, fazendo-me menina suor correr esse show,
Take control, making me sweat girl run that show,
São eles meninas, meninas, meninas eu não posso dizer não,
It's them girls, girls, girls I just can't say no,
Houston, acho que temos um problema
Houston, I think we got a problem