Benim Dünyam

Meu Mundo

Benim Dünyam

Você é um sonho assustador dentro de mimSen benim içimde bir korkulu rüya
Todo dia, você é uma ilusão que eu amo e abraçoHergün sevip sardýðým bir hülyasýn
A falta é uma camisa de fogoYokluk ateþten gömlek
Sua ausência é como a morteSensizlik ölüm gibi
Meu sonho, minha ilusão, você é meu mundoRüyam, hülyam benim dünyamsýn
No meu sangue, na minha alma, está escrito o meu destinoKanýmda canýmda alýn yazýmda
Só existe você e eu neste mundoBir sen varsýn bir de ben bu dünyada
Que ninguém te olhe, que ninguém te toqueNazar deðmesin sana eller deðmesin sana
Sua ausência é a morte para mimSensizlik ölüm bana
Você não vai encontrar alguém que te ame como euSeni benim gibi seven bulamazsýn
Que Deus nunca me acorde desse sonhoTanrým bu rüyadan hiç uyandýrmasýn
Sua lealdade não existe, meu medo é maior que o amorÖmrün vefasý yok, korkum aþkýmdan çok
Meu coração não pode ficar sem vocêGönlüm sensiz kalmasýn
Meu sonho assustador, você é meu destino sorridenteKorkulu rüyam, gülen bahtýmsýn
Você é meu, você é meu, você é meu mundoSen benim sen benim sen benim dünyamsýn
A vida de todos nós se resume em duas palavrasHepimizi hayatý iki kelime
Havia um e não havia outro neste universoBir varmýþ bir yokmuþ bu alemde
Se um dia eu partir sem me saciar de vocêBirgün sana doymadan göçüp gidersem eðer
No último suspiro, seu nome estará nos meus lábiosSon nefeste adýn dilimde
Tudo começa em você e termina em vocêHerþey de sende baþlar seninle biter
A esperança de ser amado é pior do que amar.Sevilmek ümidi sevmekten beter