Kaybedenler

Perdedores

Kaybedenler

Não é triste, meu amor, a nossa históriaNe hazin deðil mi sevgilim hikayemiz
Infelizmente, não é muito diferente das outrasMaalesef pek farký yok diðerlerinden
Não contestamos, não confessamosÝtiraz etmedik, itiraf etmedik
Fomos perdedores, sem valor algumKaybedenlerdendik deðerlerinden
Pelo menos você, depois, ficou um pouco feliz?Bari sen sonradan birazcýk mutlu oldun mu
Com as próprias mãos, achou um caminho, mesmo que ruim?El yordamýyla iyi kötü bir yol buldun mu
Você já disse não, fez alguma pergunta?Hiç hayýr dedin mi, soru sordun mu
Não estou satisfeito com as notícias que receboMemnun deðilim aldýðým haberlerinden
Se você me perguntar, é como se eu fosse um réu sem testemunhasBeni sorarsan þahitsiz suçlar gibi
Como pássaros com asas quebradas, cheios de dorKýnalý kanadý kýrýlmýþ kuþlar gibi
Como invernos longos sem cartasYazý gelmeyen upuzun kýþlar gibi
Estou pensando no país dos esquecidos.Unutulmuþlar diyarýnda düþünüyorum