Sabahlar Uzak

Madrugadas Distantes

Sabahlar Uzak

Madrugada distante, esse amor é uma armadilha pra mimSabahkar uzak bu sevda tuzak bana
Já faz tempo, não tenho paciência pra esperar pelos dias que vêmÇok zaman geçti sabrým yok yarýnlara
Quantas saudades, quanta solidãoKaçýncý hasret kaçýncý yalnýzlýðým
Na ponta do meu cigarroSigaramýn ucunda
Agora você estaria aqui do meu ladoÞimdi yanýmda yanýmda olacaktýn
Você me deixou nas ladeiras do amorBýraktýn beni sevda yokuþlarýnda
Fiz os pássaros voarem da noite até a manhãKuþlar uçurdum akþamdan sabahlara
Na ponta do meu cigarro, sua saudade queimaSigaramýn ucunda yanar hasretin
Bate forte no meu peito, nas minhas mãosVurur can evimden ellerime
As algemas do amor me prendemKelepçeler vuru
Vem, ingrato, vem, sem coraçãoGel vefasýz gel vicdansýz
Eu não te chamaria se não fosse urgenteÇaðýrmazdým acil olmasa
Vem, insensível, ah, sem compaixão, eu estou ardendoGel insafsýz ah kitapsýz yanýyorum
Com seus desejosArzularýnla
Nos espelhos, minhas lágrimas estão se acumulandoAynalarda gözyaþým var aðladýkça
Um incêndio surge das minhas lágrimasYangýn çýkar gözyaþlarýmdan
Se você realmente tivesse acreditado e me amadoGerçekten inanýp sevseydin beni
Eu estaria esperando por madrugadas assim?Böyle sabahlarý bekler miydim hiç
Você já estaria ao meu lado há muito tempoÇoktan yanýmda olurdun çoktan
Não me deixaria de vigília até às três ou cinco da manhãGece üç beþ nöbetlerine dikmezdin beni
Desde o primeiro dia que fiquei sem vocêSensiz kaldýðým ilk günden beri
Dentro de mim, uma esperança de reencontroÝçimde bir umut vuslata dair
Às noites, assinei com minhas lágrimasAkþamlarý imzaladým gözyaþlarýmla
Se eu não estou te procurando, se não pergunto por vocêSeni aramýyor seni sormuyorsam
Isso não significa que eu desisti de vocêBu senden vazgeçtim demek deðildir
Se eu fosse amar assim de novoBir daha böyle sevecek olsam
Eu te apagaria de uma vez.Bir kalemde silerdim seni