Yalan mýydý

Era uma Mentira?

Yalan mýydý

Andamos juntos, de mãos dadasSeninle bir zaman gezdik el ele
Teu olhar quente era uma mentira?Sýmsýcak bakýþýn bir yalanmýydý
Você acendeu um fogo no meu coraçãoBir ateþ düþürdün garip gönlüme
Teu "eu te amo" era uma mentira?Sevdim diyen dilin bir yalanmýydý

Lembra que você dizia que não conseguiria rir se nos separássemos?Hani ayrýlýrsak gülemem derdiný
Dizia que não conseguiria te apagar do meu coração?Seni su kalbimden silemem derdiný
Sem você, mesmo que a morte chegasse, não conseguiria partirSensiz ecel gelse ölemem derdin
Não sei como você conseguiu me deixar assimBilmemki sen beni nasýl terkettin

Que pena, agora somos estranhosNe yazýk biz þimdi olduk yabancý
Essa dor infinita é o que me deixasteBana senden miras bu sonsuz acý
Sem você, qual primavera eu espero?Sensiz beklenen bu bahar kaçýncý
Na sua vida, era uma mentira?Ömrün nazarýnda bir yalanmýydý

Lembre-se, você chorava nos dias que não viaHatýrla aðlardýn görmediðin gün
Olhava para as ruas sempre tristeBakardýn yollara hep üzgün üzgün
Era um tormento os dias sem mimBir azaptý bensiz geçen günün
Meu nome nos teus lábios era uma mentira?Ýsmim dudaðInda bir yalanmýydý