Ýki Gözüm, Ýki Bulut

Meus Dois Olhos, Duas Nuvens

Ýki Gözüm, Ýki Bulut

Quando os sons que trazem a noite se calamAkþamý getiren sesler susunca
Um barco se aproxima do cais do coraçãoGönül rýhtýmýna bir gemi yanaþýr
Derrama suas tristezas e vai embora em silêncioDöker hüzünleri gider sessizce
Teu rosto que passa nos meus olhos se molhaGözlerimde geçen yüzün ýslanýr
As horas se cansam até o amanhecerSaatler yorulur sabaha doðru
As noites se cansam, mas a saudade não se cansaGeceler yorulur hasretin yorulmaz
Não me solta, não importa aonde eu váBýrakmaz peþimi nereye gitsem
Meus pensamentos se multiplicam, não cabem na minha cabeçaÇoðalýr düþüncem aklýma sýðmaz
Meus dois olhos, duas nuvensÝki gözüm iki bulut
Estou caminhando na solidãoYalnýzlýða yürüyorum
Caí derrotado pela tua saudadeYenik düþtüm hasretine
Estou apodrecendo nos teus desertosÇöllerinde çürüyorum