Cennet

Paraíso

Cennet

Você sabe, esta vida mortal, eu não posso esperar
Hani fani bu hayat ümit bağlayamam
Não posso sentar e chorar só porque não aconteceu
Olmadı diye oturup ağlayamam
Deixe o grande coração aprender o silêncio
Gönlü geniş olan sükutu öğrensin
Eu não posso amarrar meu amor a nada
Sevgimi yok yere ele bağlayamam
Não posso me refugiar em sonhos para ver se isso virá
Gelir mi diye hayallere sığınamam

Deixe aquele que derrete você dar
Kemale eren kendinden versin
Não sei quantas vezes amei
Sevdim kaç kere bilemem
Eu vivi, não posso negar
Yaşadım yok inkar edemem
Estou cansada não consigo lidar com você
Bıktım senle baş edemem ben

O tempo passa assim
Zaman öyle de geçiyor
A vida acaba assim também
Hayat böyle de bitiyor
Mas minha esperança vem do céu
Ama umudum cennetten

Eu não consigo colocar o lisonjeiro na fila
Ben dalkavuk olanı hizaya getiremem
Não me pergunte, eu não consigo ver o invisível
Sorma bana ben görünmezi göremem
Quem quer saber, volte-se para você
Merak eden kendine yönelsin
Não consigo distrair ninguém à toa
Boş yere kimseyi oyalayıp üzemem
Eu não posso ficar chateado por passar coisas
Geçici şeylere heves edip üzülemem

Que minha mente supere meu entusiasmo
Fikrim hevesimi alt etsin
Eu sabia mas não posso dizer
Bildim lakin söyleyemem
Eu vi mas não posso explicar
Gördüm ama izah edemem
O mundo eu não posso lidar com você
Dünya senle baş edemem ben
O tempo vai passar assim
Zaman öyle de geçecek
A vida vai acabar assim
Hayat böylede bitecek

E deixe minha esperança acabar do céu
E bitsin umudum cennetten
Eu não posso mostrar uma foto para o cego
Ben gözü görmeyene resim gösteremem
Não posso ensinar valor sem saber o meu valor
Değerimi bilmeze değer öğretemem
Deixe-o aprender seus limites primeiro
O önce e haddini öğrensin
Não posso invejar ou cuidar do amor que acaba
Biten sevgiye imrenip özenemem
Não consigo ouvir palavras vazias
Boş sözü duyup düstur edinemem

Quem tem um suspiro para si mesmo
Eden kendine ah etsin
Não sei quantas vezes amei
Sevdim kaç kere bilemem
Eu vivi, não posso negar
Yaşadım yok inkar edemem
Estou cansada não consigo lidar com você
Bıktım senle baş edemem ben

O tempo passa assim
Zaman öyle de geçiyor
A vida acaba assim também
Hayat böyle de bitiyor
Mas minha esperança vem do céu
Ama umudum cennetten
Eu sabia mas não posso dizer
Bildim lakin söyleyemem
Eu vi mas não posso explicar
Gördüm ama izah edemem
O mundo eu não posso lidar com você
Dünya senle baş edemem ben

O tempo vai passar assim
Zaman öyle de geçecek
A vida vai acabar assim
Hayat böylede bitecek
E deixe minha esperança acabar do céu
E bitsin umudum cennetten
Não sei quantas vezes amei
Sevdim kaç kere bilemem
Eu vivi, não posso negar
Yaşadım yok inkar edemem
Estou cansada não consigo lidar com você
Bıktım senle baş edemem ben

O tempo passa assim
Zaman öyle de geçiyor
A vida acaba assim também
Hayat böyle de bitiyor
Mas minha esperança vem do céu
Ama umudum cennetten
eu amei
Sevdim