Demir Attım Yalnızlığa

Eu joguei ferro na solidão

Demir Attım Yalnızlığa

Em um canto tranquilo, longe de tudo
Sessiz bir köşede, her şeyden uzak
Eu sou deixado para amanhãs desconhecidos
Meçhul yarınlara terk edilmisim
Amizades são mentiras, o amor é uma armadilha
Dostluklar yalanmış, sevgiler tuzakmış
Armadilha
Tuzak
Espantado eu estava errado, agora estou sozinho
Hayret yanılmışım, yalnızım simdi
Mas eu sonhei com a felicidade
Oysa mutluluğu hayal etmiştim
Aqueles que partiram esqueceram, seu amor era uma mentira
Gidenler unutmuş, aşkları yalanmış
Mentira
Yalan

Nascer e pôr do sol não são diferentes
Günesin doğuşu, batışı farksız
Como posso viver sem amor
Nasıl yaşanırsa yaşarım ben aşksız

eu ancorado na solidão
Demir attım yalnızlığa
Em um mar de saudade
Bir hasret denizinde
E agora meus sonhos estão no rastro daqueles dias
Ve şimdi hayallerim o günlerin izinde
Onde estão meus sentimentos e esperanças em meu coração?
Yüreğimde duygular, ümitlerim nerede?

Diga, pense em tudo de uma vez.
Söyle bir düşünüp her şeyi birden
Por que não consigo terminar as memórias
Neden anıları bitirmeyişim
Mentiu amor, longe do meu coração
Yalanmış sevgiler, kalbimden uzakmış
Distante
Uzak
Eu estive esperando em vão, olhando para as estradas
Boşa beklemişim yollara bakıp
Eu plantei esperanças em terra seca
Kurak topraklara umutlar ekmişim
Os desejos me consolaram, foi um sonho que eu vi
Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş
Sonho
Hayal

Nascer e pôr do sol não são diferentes
Günesin doğuşu, batışı farksız
Como posso viver sem amor
Nasıl yaşanırsa yaşarım ben aşksız

eu ancorado na solidão
Demir attım yalnızlığa
Em um mar de saudade
Bir hasret denizinde
E agora meus sonhos estão no rastro daqueles dias
Ve şimdi hayallerim o günlerin izinde
Onde estão meus sentimentos e esperanças em meu coração?
Yüreğimde duygular, ümitlerim nerede?